对德初级汉语教学中文化因素教学的调査研究

被引量 : 1次 | 上传用户:hfzwl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语热在世界范围内的不断升温,德国学习汉语的人也越来越多。文化因素教学作为汉语教学的一个重要组成部分,其作用也不容忽视。本文试图以慕尼黑孔子学院初级汉语课程使用教材《长城汉语》一、二、三册为例,研究对德汉语教学中的文化因素教学。本文在文化因素的分类上采用了张占一“知识文化”和“交际文化”的分类标准,另外还综合了其他多位学者对于“知识文化”和“交际文化”的细分,以此为基础对《长城汉语》一、二、三册中的文化因素进行归纳分析。本文针对文化因素教学设计了学生版和教师版两份问卷调查,通过问卷调查学生和教师对教材上以及课堂中文化因素的态度。最后将学生版与教师版的统计结果进行对比分析,根据教师和学生对教材中文化因素的态度,找出文化因素教学的重点难点以及教师教授内容与学生需求之间的差异。经过对调查数据的归纳总结可以得出,教师和学生对于交际文化因素的重视程度都高于知识文化因素,但是在教材中知识文化因素的比重却高于交际文化因素的比重。对于具体的文化因素来说,教材中应增加一些关于“如何拒绝别人”、“谦虚”以及“节日和习俗”的文化因素。教师与学生对于“日常用语”、“如何拒绝别人”、“政治经济”“饮食”“谦虚”“敏感用语”“环境与气候”等文化因素的重视程度有一定差别。故教师对于这些文化因素应更加重视,或应改变其教学方法。最后本文参照问卷调查结果并结合具体的教学案例对对德汉语文化因素教学的教学方法进行了探讨,提出了以下四点建议:1.合理使用教材;2.充分利用学生的背景知识;3.选择恰当的文化因素教学内容;4.选择恰当的文化因素教学方法。每项建议都结合了具体的案例,希望为对德汉语文化因素教学提供一些借鉴和帮助。
其他文献
本文从社会科学研究中的行动—结构对峙的理论视角出发,评析了“垃圾桶”模型在消弭行动与结构的紧张中所作的理论贡献,及其理论与研究方法折衷所导致的理论因果解释力下降等
随着举债规模的扩大,政府偿债压力日益沉重,地方政府债务面临着严峻的信用风险,过度举债所产生的风险累积将严重威胁到经济社会的健康运行。本文较为系统的分析了地方政府债
2013年我院被确定为《全国医疗服务价格项目规范(2012年版)》医疗服务成本测算单位,我院历时三个多月对部分医疗服务项目进行了成本测算。笔者就整个测算过程、方法、结果分
<正> 一瘸狐狸我按着科班的规矩,练功学戏,随着班子,四处流浪,看到、听到许多老先生的事儿,长了不少见识。有一年,我随着班子打山海关唱戏回天津,一路上经过较大的地方,班子
2 1世纪 ,企业文化成为决定企业兴衰的关键因素。企业文化与企业领导是辩证统一的关系。企业领导通过重视、调节、控制企业文化 ,对重大事件和危机做出反应 ,角色示范、教育
本文主要介绍了国外多点执业的模式,结合我国现行医疗体系,将医师多点执业的开展对各利益集团的影响进行综合分析,并提出对策建议,为政策的贯彻落实提供参考依据。
<正> 在科班里,继续学练功。老先生们说:立正是一切舞蹈身段、动作的基础,我们在科班练功,首先便从这一个立正的姿势开始。这是一个最简单的姿势,但也最不容易做得正确。可是
期刊
在江浙铁路风潮中,绅商代表入京是官商矛盾得到缓解的转折点。代表入京前后态度的变化,是江浙绅商排拒外债、自办铁路所面临的困境的真实体现。江浙铁路风潮充分表现了文明排
<正>如何在茂密的广播脱口秀节目之林中,帮助听众锁定最爱?唯有特色。温州交通广播主持人大铭从2007年开始陆续成功推出了四档脱口秀节目:《大铭的快乐时间》(温州经济广播
随着时代的进步,科技快速发展,新的工艺、新的设备、新的技术、新的材料不断的出现,当前的市政管网消耗量定额已经难以满足各地区的建设要求,以至于一些项目投资控制缺少可查