在华商务人士汉语使用情况的个案调查

被引量 : 33次 | 上传用户:hdyear
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“需求分析”是专门用途语言教学中的核心内容,成为专门用途语言区别于通用语言的最显著的特征,也使专门用途语言的教学的针对性越来越强、教学的有效性越来越高。专门用途语言中,发展得最成熟、研究成果最丰富的就是专门用途英语(ESP)的教学,在ESP的发展历程中,出现了很多有代表性的专家,他们的研究成果为ESP教学的发展作出了突出的贡献。Munby(1978)的“交际大纲设计”的模型就是一个典范。但是,目前的专门用途汉语教学界,理论的引进非常欠缺,基于ESP的“需求分析”理论的实证性研究也没有出现。因此,本文的研究着眼于在汉语教学领域进行“目标情景需求分析”理论和方法在汉语中的应用的实证型研究。调查以Munby(1978)的模式为基础,选取了4个调查对象进行个案调查,通过调查他们的工作性质、工作内容、工作职责、用汉语打交道的交际对象、交际时的工具性、态度、语气和语体、使用汉语的交际事件和交际行为这些方面的信息,得到了他们使用汉语时的具体情况。根据这些信息,分析出了每一个调查对象在工作中用汉语进行交际时所需的微观功能。通过四个个案的实证性研究,笔者认为:在商务汉语领域进行“目标情景需求分析”是可行的,ESP及Munby(1978)的理论和原则可以在汉语教学领域中有选择地运用。同时,通过具体的研究实践,笔者提出了Munby(1978)的模式应用到汉语中的一些问题,并提出了相应的解决方式。总之,研究一方面是一种试验,试验结果证明ESP的理论和方法可以在汉语中进行有选择地应用;另一方面,通过自己的实践,笔者提出了在汉语领域进行“目标情景需求分析”的基本方法,比如:调查的内容和调查的方式。这些,都可以为今后的相关研究提供经验和教训,也可以为教学实践提供一些具体的材料。
其他文献
本文是对镇咳、平喘、祛痰传统名方三子养亲汤及其味药莱菔子的物质基础研究。综述了中药复方物质基础研究的方法和内容及复方三子养亲汤及其味药的研究进展。对复方三子养亲
税收成本是企业经营的必须支出,它与企业最终的收益息息相关。本文利用有关理论,结合我国企业现状,进行理论分析和实际调查,寻找出企业税收成本管理中存在的问题,提出了控制和管理
苜蓿作为一种牧草,由于它品质优良,适应性好而被广泛种植。我国有着悠久的苜蓿栽培历史,也是世界上苜蓿种植大国,苜蓿因其良好的经济效益和生态效益而被誉为“牧草之王”。甘肃作
张爱玲是中国现代文学史上为数不多的几位自觉高扬女性旗帜的女性作家之一,她的女性立场与关照视角是独树一帜的,表现出鲜明自觉的性别意识。她的性别意识既是女性的又是超越女
在新中国文坛上,王蒙无疑是个影响巨大的重要作家,他既是中国当代主流文学思潮的引领人物,又是中国当代文坛的一面镜子,一面旗帜。在其50年的创作历程中,王蒙始终敏锐地把捉
社会资本概念自从布迪厄正式使用以来,经由科尔曼和普特南的进一步应用和阐发,己经在国际学术界引起了广泛的争论和理论扩展。本论文从社会学和经济学相结合的角度出发,在前
在高度信息化的21世纪,供应链管理充满了诱惑力,它是一个管理时代的象征,是新的生产力。供应链管理带给我们的不仅仅是一种新的管理工具,更重要的是有了更新管理理念、提高认
混业经营是金融业发展的必然趋势,银行参与证券业务是在混业经营条件下的必然选择。银行参与证券业务顺应了混业经营发展趋势,促进了金融业发展,但同时也带来了许多不利影响,
动荡的二十世纪二十年代中叶,张爱玲如同一朵奇异的花,怒放在当时的中国文坛上,开得美丽肆意而悲壮苍凉。她绮丽而苍凉的小说流传至今,并未因岁月的流逝而失去魅力,反而在当代文学
本文目的是为了研究中国自1979年以来实行的针对外资的税收激励政策(ITP)对外国直接投资(FDI)的影响以及该政策在当代的存在意义和价值。中国于改革开放初期开始实行税收激励