韩国语的‘(?)’句和汉语的‘是’字句都是在各自的语言中使用频率比较高的句型。对这两种句型,各自从不同的角度运用不同的方法进行了大量的本体研究,都取得了比较多的成果,然而关于这两种句型的对比研究特别是对应状况的研究还很少。为了以韩国语和汉语为第二外语的学习者能够正确理解与应用‘(?)’句和‘是’字句,研究两种句型很有必要的。本文首先对于两种句型进行分类,通过分析大量实例后考察每种句型在对应语言中的具体表现形式。最后归纳总结韩国语的‘(?)’句与汉语的‘是’字句的对应情况。全文共分为四部分:第一章,绪论部分主要阐述了本文的研究对象、研究动机,回顾了前人的研究成果等。第二章,主要考察了韩国语‘(?)’句的句法结构及语义关系,并在此基础上进行分类后考察了其与汉语的对应句型的情况。第三章,考察了‘是’字句的句法结构和语义关系,并进行了分类,同时调查了其与韩语的对应情况。第四章,结论。在结论部分分别以表格的方式总结了前面考察的韩国语‘(?)’句与汉语‘是’字句在对方语意中的对应情况后,归纳总结了韩国语‘(?)’句和汉语‘是’字句相互的对应情况。