论文部分内容阅读
阿米塔夫·高什是当今用英语创作的最知名的印度作家之一,在印度及一些英语国家有不少忠实读者。《加尔各答染色体》作为阿米塔夫·高什的一部科幻小说,为高什赢得不少荣誉,并于1997年获得英国科幻小说最高奖项亚瑟·C·克拉克奖。《加尔各答染色体》是基于驻印英国军医罗纳德·罗斯爵士的《回忆录》而创作的,高什敏锐地察觉到了作为西方殖民者的罗斯在《回忆录》中所表现的西方文化霸权心态和对印度及印度人民的歪曲描写。在《加尔各答染色体》中,高什表达了对《回忆录》历史真实性的怀疑,并试图以其社会人类学家及作家的独特视角想象和探索可能的历史真相。通过对历史事件进行艺术改造,高什为读者提供了一部令人深思的科幻作品。本文将德里达的解构主义理论作为出发点,通过探讨阿米塔夫·高什小说《加尔各答染色体》中展现出来的文本形式、文本意义方面的特征,笔者进而挖掘出小说反抗西方文化霸权这一主旨,为读者理解这本小说开辟一种新思路。全文共分为四章:第一章为引言部分,主要对阿米塔夫·高什生平经历,文学成就及小说《加尔各答染色体》进行了简要介绍,并且简要概括了国内外《加尔各答染色体》的研究成果,以此全面掌握当前研究背景和研究动态。本部分也对德里达解构主义理论中“延异”及“反二元对立”等关键概念进行了阐述,为全文的小说分析奠定理论基础。第二至第四章为主体部分。第二章主要从文本形式的层面探究小说对传统写作策略的解构。高什对《加尔各答染色体》文本形式进行了创新性的突破,采用多体裁,多视角,断裂时空和开放性结局等方式挑战了读者的传统阅读习惯。第三章从文本意义的层面对“男性与女性”、“善与恶”、“科学与宗教”、“人类智慧和人工智能”等几组传统二元对立概念进行了根本性的颠覆。为进一步加深对《加尔各答染色体》的理解,第四章试图探索《加尔各答染色体》的文学使命。通过解构西方中心主义,高什在小说中号召建立世界多元文化,从而更有力地反抗西方文化霸权。最后一个部分对上述各章节的分析进行总结和归纳,让读者深入地了解隐藏在小说中的解构主义思想,跳出传统思维的窠臼,最终摆脱西方文化霸权的思想控制。通过对小说形式和意义层面的解构,高什试图消解西方文化霸权,进而解构西方中心主义,带领东方文化走出被边缘化的困境并摆脱“失语”的命运。高什积极建构不同文化间的平等交流的桥梁,力图实现世界文化的共同繁荣。通过对小说《加尔各答染色体》的解构主义解读,笔者试图让读者明白在全球化日益蓬勃发展的当代,多元文化共存才是世界文化健康发展的正确方向,也是未来世界各国文化繁荣发展的出路。