方文山的中国风歌词随周杰伦的演唱而引起人们的关注,其独特面貌和内在意味已作为一种大众文化现象得到研究。本文以方氏歌词的整体为样本,回归文本、从细节着手,以符号学和英美新批评的“细读”方法,在文学理论和审美感受的层面上深入剖析其独特构成与艺术魅力,对方氏歌词创作在意象铸造、意蕴主旨、情感张力、言语凝聚等方面的追求与奥秘进行细致分析。此外,将作品置于与中国古典诗词和现代流行音乐的比较之中,分析其优势和不足。除了绪论和结语,本文共三部分,其中第二部分为重点论述章节。一、中国风流行音乐与方文山中国风创作。“中国风”是人们用来形容当代文化和文艺现象的一个高频词,其主要特点是中国元素的应用和中国风格的凸显,方文山是流行音乐领域内中国风词作人的典型代表。从知人论世的角度将其个人经历与创作动因加以分析,同时对其作品的文化气质进行整体感知。二、“方道·文山流”的多角度分析与呈现。将方文山的中国风歌词创作作为一个整体,利用符号学和英美新批评的细读法对意象、情感和言语深入挖掘分析。无论是作为表现主体的意象还是作为烘托意境、渲染气氛的意象,其传递和表达的是都一种丰沛的民族文化自豪感和对传统文化内涵深度的理解。作品里的情感所呈现出的规律即:普世的内容与充满张力的表达相融合,通过对典型的爱情模式、男性纠结的精神世界、与故乡和隔代长辈之间的亲密关系这三方面细致的分析,得出了在人性、宗教、文化上的深层认识。言语上的特点主要是从影像美、陌生化、韵律化方面展开的。三、优势与不足。一方面探索方氏歌词与中国古典诗词的间的微妙关系,及其与当今流行乐歌词的优势对比,另一方面总结概括其创作的不足之处即:模式化、类型化的自我重复,个别篇目的媚俗成分。