新、旧《中国语1》文化专栏设计对比分析及编写建议

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:zq867123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语国际教学推广中,在进行语言教学的同时提高学生的文化交际技能这一理念已经得到了对外汉语教育界的广泛共识。在对外汉语教学中,中国文化课是不可缺少的有机组成部分,它不仅能开阔学生们的视野,而且能够增强其汉语语感,提高其言语运用的能力。韩国教育部近年来也越发重视汉语教学中的文化教学问题。2007年韩国发布了最新一版的教育大纲。根据新大纲中的相关规定,韩国各中小学学校在第二外语文化方面相关内容的教学目标应有以下几点:1、通过对学生的外语教学不仅使其掌握基本目的语,还要让其了解目的语国家日常交流中的文化。2、通过外语学习提高学生对目的语国家历史、政治、经济、文化等领域的兴趣。3、通过理解运用外国文化,使学习者能地道地与外国人交流。4、使学生主动思考本国文化与外国文化的差异,使学生了解世界文化的普遍性与特殊性原理。新的大纲充分显示了韩国教育部对汉语教学过程中文化教学的重视。因此,本文选取韩国普通高中使用范围最广的新、旧《中国语1》两本教材中文化专栏内容和其形式编排进行描述与对比,绪论部分介绍本文的选题意义以及目前这一领域的研究现状,第一章针对两本教材中文化专栏进行考察对比,详细描述文化专栏的主体内容并进行对比,分析出新版教材中文化专栏内容的优劣,第二章针对文化专栏从形式编排上进行对比分析,根据新大纲的要求发现总结出优缺点,第三章针对新教材中发现的文化专栏内容和形式编排上的问题提出解决策略。本文试图发现韩国高中汉语教材中的不断改变与创新之处,发现存在的问题并给出解决建议,以期能进一步完善韩国高中教材中关于中国文化专栏的内容选择和其形式编排,从而完善教材中关于中国文化内容的编写设计。由于本人时间和水平有限,针对教材中文化专栏的设计这个问题研究得还不够深入,尚待进一步完善。
其他文献
目的分析胃肠道肿瘤手术护理干预预防下肢深静脉血栓形成的效果。方法选择2017年2月—2018年12月在该院接受手术治疗的130例胃肠道肿瘤患者,按照抛币法将两组患者分别纳入干
阐述中医护理的优势和前景,针对中医护理的现状提出实用中医护理模式的构想及思路。
探讨信息化资产运营维护的方法。分析信息化资产不同于传统固定资产的特点,如:硬件资产的折旧快,软件资产维护成本高,数据资源需要保值增值等。提出利用台帐进行信息化资产全
为规范变压器油中溶解气体在线监测装置的设计、生产和检验,统一技术标准,促进变压器油中溶解气体在线监测技术的应用,提高电网的运行可靠性,对变压器油中溶解气体在线监测装
【正】 一般认为,原著《红楼梦》共百十回,即“八十回”加上“后三十回”。庚辰本第二十一回回前批:“按此回固妙,然未见后三十回,犹不见此回之妙。此曰:‘娇嗔箴宝玉,软语救
本文通过对重庆师范大学国内外汉语学习者的汉语口语元认知策略的使用现状进行调查,找出对元认知策略有显著影响的相关因素,弄清学生汉语口语元认知策略的培训方向。本研究采
随着工业4.0的到来,机器人技术在汽车制造企业、机器人生产企业、智能化物流仓储行业、机器人系统集成及销售企业得到广泛应用。通过对机器人技术应用企业、系统集成及销售企
本文以汉英形容词共性问题作为研究对象,通过发放测试问卷的调查方法来考察欧美学习者在汉语形容词共性问题上的习得情况。第一章绪论主要综述了有关汉英形容词以及形容词习
小檗碱为季胺型异喹啉类生物碱,存在于三颗针、黄连、黄柏等中药的基原植物及其他多种植物中。小檗碱具有抗菌、降血糖、降血脂、抗炎和抗肿瘤等多种药理活性,其衍生物的活性
美籍华裔女作家谭恩美的作品《喜福会》,以细腻的文学笔触再现了中美文化的隔阂与冲突。从跨文化理论角度看,作品表现了四对母女之间处于两种文化交际之下的无奈与失落,通过