汉语态度语音的跨语言听辨实验与声学特征研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:q3177848
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文考察了五组不同语言背景的被试对六种汉语态度对的听辨结果,并通过声学分析的手段试图解释听辨差异产生的原因。本文的研究思路及方法:(1)构建了一个汉语态度语音语料库,包括6对12种生活中常见的态度:强势/弱势,友好/敌对,礼貌/粗鲁,严肃/玩笑,赞许/贬责,真诚/敷衍,每一种态度由10句目标句承载,并且为每一句目标句都设计了一定的语境以更好地激发目标句所承载的态度。(2)招募了5组不同语言背景的被试(汉语母语者、法国二语学习者、日本二语学习者、无汉语经验的法国被试以及无汉语经验的日本被试)进行了听辨实验,我们不仅记录被试对目标句的态度类型与态度强弱的评价,也记录被试的反应时。(3)对态度语音语料库中的目标句进行了声学分析,提取了7种韵律声学参数(基频最小值、基频最大值、基频范围、基频均值、基频斜率、平均语速和末音节时长)。基于声学参数的判别分析表明,选取的声学参数对态度的传达有重要作用。最后,我们考察了被试对态度的评价与声学参数之间的关系。本文的创新之处在于:(1)不仅考察了有、无语言经验对态度感知的影响,而且考察了经过一定时间的语言训练后(二语学习经验)对态度敏感度的提升效果。(2)同时比较了与中国文化圈距离较近的日本的被试以及与中国文化圈较远的法国的被试对汉语态度的感知模式。(3)在考察被试对态度的感知时,同时考察了被试对态度类型以及态度强度的评价,可以更全面、立体地比较被试对态度的评价情况。本文的主要研究结果是:感知结果表明:母语者对汉语态度语音的听辨结果优于二语学习者,而二语学习者又优于无汉语经验的外语被试;在“强势/弱势”中,所有被试对正极态度“强势”的感知优于对负极态度“弱势”的感知,而在“友好/敌对”和“礼貌/粗鲁”中,被试对负极态度“敌对”和“粗鲁”的感知优于对正极态度“友好”和“礼貌”的感知,其余三种态度对则没有表现出这种差异;对态度感知的文化差异主要体现在对“赞许/贬责”和“真诚/敷衍”的理解上,其中,法国被试对“赞许”的评价要远低于中、日被试,此外,而除母语者外,所有外语被试在感知“真诚”和“敷衍”时都表现出了较大的困难。声学分析的结果表明:使用这7种声学参数可以对大多数态度进行较好地归类,即便是归类效率最低的“弱势”态度也能达到41.7%的正确率,说明本文选取的这些声学参数在态度语音的传递时有较大作用;考察被试对汉语态度语音的主观评价同客观声学关联物的关系时,我们发现除“强势/弱势”外,被试在对态度进行听辨时,依据的声学参数正是在态度间客观区别性最大的参数;从声学分析的角度或许能更好地解释不同语言背景的被试对相同态度给出不同评价的原因,如中日被试和法国被试对“赞许/贬责”的评价模式不同,可能正是由于与其评价相关的声学关联物的不同所造成的,即中日被试对“赞许/贬责”的评价主要与“基频均值”有较高的相关性,而法国被试对“赞许/贬责”的评价却主要与“语速”有较高相关性。
其他文献
十多年前,方言电视剧《山城棒棒军》的播出在大陆电视剧市场引起轰动,首播取得40%的收视率,为川渝方言剧的发展和向全国性推广做出了重要贡献。该剧更在这15年期间,仍旧连续被省
在科技发展和信息传播方式多样化的今天,多模态语篇对信息的传播作用相较于传统的媒体来说已经不可小觑。反腐败,自十八大以来一直是党和政府的迫切任务,并取得了一系列成果
汉语视听说是一门集视、听、说于一体的综合技能训练课程,因其多媒体技术的直观性和趣味性而深受广大师生的青睐,尽管这些年关于该课型的理论研究不在少数,然而与其他课型相
西村朗与细川俊夫是日本当代最具影响力和最有代表性的作曲家,其音乐创作不仅在日本,在亚洲,乃至在世界范围内都在产生重大影响。他们二人的音乐创作,量丰质优,不仅具有鲜明
我们平时在阅读日语的文章,资料,报纸的时候,或是听日语录音和新闻的时候,由于接续词的存在,就能根据接续词顺利的理解文章,理解作者或是说话人的意图。与此同时,也有因为对接续词的
具有固结体粘结力强且收缩率小、热稳定性和化学稳定好、成本低,可低温固化等优点的环氧树脂(EP)灌浆材料,是当前混凝土裂缝修补工程中的首选材料。但其固化后脆性较大、抗拉强度
洪溪工业园区内的纳管污水以印染废水为主,占污水总纳管量的近80%,平均CODcr超过1000mg/L。企业印染废水中退浆或碱减量废水虽然只占总水量的8.33%,CODcr贡献率却达到了34.0%
党的十八届中央纪委三次全会明确提出,推进党风建设,党委要承担主体责任,纪委要承担监督责任。作为一名国有企业的纪委干部,就国企纪委如何在党风建设中结合实际,落实好监督
史前祭祀遗迹在史前考古研究中占有相当重要的位置。本文通过对史前祭祀遗迹的综合考察,试图将常见的祭祀形式划分为4类:1.“坛”祭;2.“(土单)”祭;3.“坎”祭;4.“庙”祭。
能量回收装置是反渗透海水淡化系统的关键设备之一,可将膜元件截留盐水的压力能传递给原料海水以降低产水能耗。由于具有操作弹性大,处理量及效率较高等优点,正位移式能量回收装