A Contrastive Study of Generic Structure of Abstracts of English and Chinese Research Articles

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxia28
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着语言学研究逐步呈现出语篇研究发展代替语法研究发展的趋势,众多语言研究者渐渐把其注意力转向语篇语类研究。其中,研究性论文体裁的相关分析已经引起了足够的重视。   本文则截取研究性学术论文的摘要展开讨论。因为研究性论文的摘要是关系到论文能否被录用,发表以及检索的重要因素,同时充当为其潜在读者提供主要研究内容的信息使者。   特定的语篇结构因受到社会因素,文化因素等诸多方面的影响而呈现出不同的语类结构。因此论文针对中英研究性论文的摘要进行语类结构对比分析。作者选取四十篇中外权威期刊上的论文摘要作为语料库。母语为中文的作者所写的二十篇中文摘要构成中文语料库,国外期刊的二十篇则构成英文语料库。借助Bruce的IMRD模式,对论文摘要进行了宏观层面的结构分析,将摘要划分为引言,方法,结果和讨论四部分,进一步分析各部分出现的频率,必要性及中英文摘要之间的差异。另一方面,引入Swales的Move-Step分析模式,具体解析宏观结构四个层面中的语步,步骤的微观结构,通过列表和语言总结,阐释中英文研究性论文摘要的结构异同。   本研究详细对比了中英文研究性论文摘要中的结构异同点,可以帮助中文作者更好的了解摘要写作的结构特点,从而更有目的的撰写其论文摘要,尤其是英文摘要。
其他文献
计算机和电子行业的进步最终给司机、乘客同汽车的互动方式带来了极其显著的变革.从汽车电子产品显示架构就可以清楚地看出,在未来很长一段时间内,电子系统的进步将会继续促
目的分析某压力容器制造厂生产过程中存在的职业病危害因素及其危害程度,确定职业病危害关键控制点。方法采用职业卫生调查、职业卫生检测、职业健康检查等方法进行识别和分
在设计新的数字音频放大器电路时,音响设备设计师需要考虑的因素远远不止是音频放大控制器IC所提供的输出功率和音调、音色以及过载功能.rn
学位
介绍了基于总线结构设计思想的 2 5 6× 1 6大容量视频矩阵切换系统的设计方法 ,提出了为防止系统死机和减少视频串扰的解决方法 ,概括了用字符叠加芯片 MB90 0 92叠加汉字的
文献使用是学术写作的一项基本技能。前人研究大多关注抄袭但较少涉及学习过程,关注作文写作较多但较少涉及学术论文写作,关注引语功能较多但较少涉及学习者的引用行为。学习者
在农村党员先进性教育活动中,河池市通过上下联动、示范带动、党员行动,有效实施以“党员带头致富,党员带领群众共同发展”为主要内容的“双带”工程,使全市广大党员的致富本
随着时代的发展,国际政治、经济、文化交流与合作的日趋频繁,我国对具有自主学习能力的外语人才的需求也越来越迫切。自主学习是一个主要建立在人文主义和认知心理学基础之上
自从翻转课堂教学模式被引入国内以来,这种全新的教学模式就引起了国内学者,教师以及教育家们的极大关注。到目前为止,大部分研究都是从宏观层面对翻转课堂进行研究,如翻转课堂的
6月29日,首届世界智能大会在天津梅江会展中心开幕。来自全球17个国家和地区的1200多名中外政要、著名企业家和院士专家,共襄智能科技产业盛会,以“迈向大智能时代”为主题,