新媒体时代下,以《中国日报》为代表的对外媒体在中国国家形象建构和传播中发挥着重要作用。2020年初,新冠肺炎疫情的爆发给全球社会带来了巨大冲击。在中国抗疫的相关报道中,《中国日报》通过使用大量隐喻向世界展示了一个积极分享资源、倡导友好合作的中国。由此可见,隐喻的选择是为了实现具体的语篇目的,体现了使用者的意识形态,具有认知和语用特征。传统的隐喻研究未能考虑隐喻所处的语境,而批评隐喻分析方法通过结合批评话语分析、语言学、认知语言学和语用学视角,在语料库工具的帮助下,探讨隐喻背后的意识形态、影响隐喻选择的因素以及隐喻实现话语目的的作用。目前,已有不少学者从批评隐喻分析视角探讨过隐喻和国家形象构建的密切联系,但研究对象主要为政治语篇和经济语篇,极少涉及健康语篇。本研究以《中国日报》中80篇新冠肺炎相关英文报道为语料建立语料库,探讨了以下三个问题:（1）语料库中使用频率最高的隐喻类型为哪些?（2）影响隐喻选择的有哪些因素?（3）媒体通过隐喻建构了什么样的中国形象?隐喻是如何实现其功能的?基于Charteris-Black的批评隐喻分析步骤,即隐喻识别、隐喻诠释和隐喻解释,本研究采取定性分析和定量分析相结合的研究方法。通过使用语料库软件Ant Conc 3.5.9（2020）,定量分析用于计算隐喻类型的使用频率,识别主要隐喻。而定性分析则主要用于隐喻诠释和隐喻解释阶段,深入研究隐喻在建构中国形象中发挥的作用。研究结果表明:（1）隐喻广泛存在于新冠肺炎相关报道。主要隐喻类型包括战争隐喻、旅途隐喻、人类隐喻、建筑隐喻和健康隐喻。（2）影响隐喻选择的因素包括意识形态、文化价值观以及历史因素。（3）《中国日报》通过实现隐喻潜在的劝导功能和情感功能,将中国塑造成保卫人民生命安全的勇敢战士、朝着重要目的地前进的坚定引导者、崇尚和平与合作的可信赖朋友、力求建设具有共同未来的国际社会的建筑者以及为恢复经济发展做出贡献的强大医生。本研究一方面拓展了批评隐喻分析的研究语篇范围,另一方面在一定程度上为更好通过媒体报道建构中国国家形象提供了参考,同时有助于提高读者的隐喻思维和批判意识。但本研究在系统性和全面性存在不足之处,有待进一步研究予以完善。