【摘 要】
：
在市场经济的今天，品牌对于商品的重要性不言而喻。品牌名称，作为构成品牌的主要因素之一，受到广泛关注。随着全球化进程加速，人们已逐步意识到了品牌名称翻译对于商业活动的关键
论文部分内容阅读
在市场经济的今天，品牌对于商品的重要性不言而喻。品牌名称，作为构成品牌的主要因素之一，受到广泛关注。随着全球化进程加速，人们已逐步意识到了品牌名称翻译对于商业活动的关键作用。本文以食品饮品类品牌名称为研究对象，运用功能翻译理论，分析品牌名称翻译的具体方法。功能翻译理论中最重要的目的论认为，目的原则是翻译中应该遵循的首要原则。本文发现，食品饮品品牌具有表意、传情、呼唤功能。翻译时，译者应将消费者心理、审美、文化差异等因素考虑在内。通过实例研究，本文归纳出食品饮品类品牌名称翻译常用以下六种翻译方法：音译法，意译法，音义结合法，改译法，零译法以及图文法。对于食品饮品类品牌名称的翻译实践中出现的问题，本文给出了修改建议，希望能够进一步指导翻译实践。
其他文献
以YKL、DLB等为代表的深层凝析气藏埋藏深度超过5000m,在衰竭式开发方式下,随着地层能量的递减,采气工艺中面临一个突出问题：随着压力、产量持续下降,边/底水锥进,井筒积液的
对支撑高重心设备的某框架进行抗震性能分析,采用振型分解反应谱法、时程分析法和Pushover法分别计算多遇地震、罕遇地震下结构的内力和变形,并将三种方法的计算结果进行比较
马氏体不锈钢可以通过退火、淬火和回火对性能进行调整,具有良好的可加工性、热处理后具备高强度、高硬度和一定的耐腐蚀性能,常用于制造涡轮叶片、螺栓、量具、刃具、医疗器
由于中国银行业在现金管理方面沿用了计划经济体制的思想和模式,导致现金物流活动的运营成本高,管理效率低,操作风险大。现金作为特殊货物,其库存控制和配送对于商业银行的经
多机器人编队队形问题研究包括队形形成和队形控制两个部分。队形形成主要研究如何使多机器人系统从一个无序的初始状态形成一个整体具有规律性的目标状态。队形控制是研究在
目的：探讨右美托咪定防治腰硬联合麻醉后寒战的最小有效剂量，观察不同剂量寒战反应发生率及术中血流动力学变化，并记录药物发生不良反应情况。方法：病例选择择期经腰硬联合麻醉行
本文以气井实际生产数据为基础,结合理论计算具体判断了一口气井是否积液。
Si基（Si、SiGe）应变材料迁移率高、能带结构可调，且其应用与Si工艺兼容，是当前国内外关注的研究领域和研究发展重点，在高速/高性能器件和电路中有极大的应用前景。鉴于国内工艺水
<正>一、互联网金融概述(一)互联网金融的定义市场上对互联网金融的定义有两类。一类是以银行等金融机构为代表的金融的互联网论,认为互联网金融是资金融通借助互联网技术提
目的探讨慢性阻塞性肺疾病稳定期的康复治疗效果。方法将2014年3月~2016年9月在我社区治疗的80例慢性阻塞性肺疾病稳定期患者按照随机数字表法分为两组,每组40例,对照组采用