对中西绘画空间表现的比较研究，一直是美术界研究的话题，从宗白华先生的《中国诗画中所表现的空间意识》和《中西画法所表现的空间意识》两篇文章开始对此论题加以研究至今已有60余年。对这一论题国内外学者己有不少的研究成果，也有很多课题性论文研究这个论题。但很多课题文章都是从观念上做泛泛的对比，并且不断重复宗白华先生的观点，离我们所面临的中国画表现空间这一问题很远。所以我认为有必要联系目前的中国画的空间表现语言来研究这个论题。中西传统绘画由于文化背景和审美趣味的差异，呈现出截然不同的体系和面貌。从观察方法到表现语言，中国绘画和西方绘画都有着完善的体系。本文从空间表现的特点以及观念方面，把中国传统绘画和西方传统绘画加以比较。中国绘画追求主客观交融的空间，具有时空一体、意象性的特点。西方绘画上追求的是逼真的三维空间幻象，具有时间客观性、静止性等特点。分析用西方空间观念不能代入中国画，以及中国传统空间观念对于中国画发展的重要价值。