【摘 要】
：
研究广告文案的特性的实际意义不光在于这种现象越来越流行的强渗透力,同时还要在翻译过程中充分考虑到反映周围现实的重要性。除此之外,该领域的研究对于发展广告学科也是十
论文部分内容阅读
研究广告文案的特性的实际意义不光在于这种现象越来越流行的强渗透力,同时还要在翻译过程中充分考虑到反映周围现实的重要性。除此之外,该领域的研究对于发展广告学科也是十分重要的。而有关中文广告文案翻译的词汇及语法特性的综合研究工作即是该学科研究领域的新课题。本论文的目的是研究中乌广告文本以及分析它们翻译的词汇和语法特征。根据设定的目标文章主要完成了以下几项任务:从广告的特性和分类以及广告与心理语言学的关系方面对广告进行了概述,研究了中乌广告语言及翻译过程中的词汇特点;中乌广告语言在文字运用上的特点;中乌广告语言语法方面的特点进行了研究。通过研究分析了广告语,在语义,词汇和语法水平上它的独有特性,确定中文广告文案翻译的词汇和风格的特性。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在英语听、说、读、写四大基本技能中,写作是一项重要的输出性技能。影响写作教学效果的有诸多因素,评价反馈就是其中之一。然而在我国基础教育学段,大部分学校还处于大班教学的背景下,外语写作教学长期处于高耗低效的尴尬局面。由于批改任务繁重,教师仅仅是就错论错,给出正确答案,有的甚至只给出一个分数,没有进一步细究错误根源,归纳错误类型,鲜有建立系统的纠错体系。因此,本研究在文秋芳教授提出的“师生合作评价”的
最近几年,我国因智能变电站继电保护故障而引发的安全事故层出不穷。此种情况下,研究新一代智能变电站继电保护故障可视化尤为必要。本文结合实际,分析了新一代智能变电站继
为了能够满足全国联网以及大容量、远距离输电的需要,国家正在建设特高压输电网。然而随着电压等级的提高,操作过电压对输变电设备绝缘水平的影响也越来越大,成为了输变电设备绝缘水平的制约性因素,并由此对输变电设备的制造难度包括造价都起到了巨大的影响。国内外研究表明,金属氧化物避雷器(主要是氧化锌避雷器)可以在一定程度上通过吸收过电压的能量而限制操作过电压的大小。然而,在特高压系统中,常规的氧化锌避雷器在经
在经济新常态下,要深入贯彻落实中央精神,借鉴先进理念和方法,运用管理会计规划、控制和评价经济活动,不断优化管理水平,增强创新意识。中石油通过改组上市,管理模式正在发生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本篇翻译实践报告以法文传记《赫尔曼·黑塞,以诗为生》的翻译作为案例,不仅回顾了整篇文本的翻译过程,更试图分析和总结传记文体在翻译过程中所遇到的各种困难和解决困难的
大学阶段是人生中的一个特殊时期,是个体从青少年过渡到成年的阶段,是从学习走向工作的准备时期,被称为前社会期。个体在大学期间的学习适应,不仅影响其大学期间的日常生活和