唐五代宋初是中国历史发展的一个重要阶段,此一时期由于政治经济实力的增强,交通发达,中印僧侣交往不断,文化交流活跃。本文从四个方面对唐五代宋初中印僧侣交往中的中印交通及宗教问题进行了论述。 第一部分概述了唐代以前中印往来僧侣及其活动,行进路线。第二部分通过敦煌文书与传世文献探讨了僧侣来往路线的变化及赴印僧侣对印度、南海诸国佛教的考察,以及华梵僧侣在译经中主次地位的变化。揭示了印度诸国佛教发展不平衡,华梵僧侣译经地位随政治形势而变化的情况。第三部分论述五代宋初(归义军时期)中印僧侣间的交往,指出中印僧侣交往仍以敦煌为必经之地,东去西来。考察了归义军政权对贯通中印交通所起重要作用,反映出敦煌作为中西交通枢纽地位得到加强和巩固。此外还分析了五代宋初政府外交政策对僧侣西行的影响,指出国家权力与僧侣西行求法间的联系。第四部分以“唐宋变革”视野考察僧侣往来路线、宗教政治联系、文化思想渗透,说明僧侣来往至五代宋初仍以陆路为主,西行方式由过去的以个人为主体发展到官方资遣方式,阐明了僧侣对国家权力的影响,以及中印文化思想交流及佛教对理学的影响。 总体而言,唐五代宋初的中印僧侣交往,继承了唐代以前的某些交往特征,又带有自身时代特点。同时敦煌作为中西交通的重镇地位仍然屹立不动。