长白山玄武岩区天然矿泉水与地表水关系研究对研究流域水资源保护、流域生态系统保护、水资源的管理及开发利用具有重要的意义。长白山玄武岩地区矿泉水储量丰富、水质优良、开发利用潜力巨大,但该地区的生态系统相对脆弱,若遭到破坏,将较难得到有效恢复。研究区位于吉林省东部山区,该地区河流密布,地表水系非常发达。因此,对研究区进行天然矿泉水与地表水关系研究,是为了进一步探明较典型的矿泉水赋存区的“地表水——矿泉水”的转化关系,为今后的矿泉水合理开发利用及政府的决策、管理提供指导依据。本文在充分了解前人的研究成果上,对研究区进行了典型流域的划分,在流域内,选取主要河流的河水点及沿岸的矿泉水点进行了测量流量、水样化验等工作。利用水化学方法、同位素方法进行了地表水与矿泉水关系的定性及定量分析。本文得到的主要成果如下:（1）地质地理条件分析转化关系:分别在7月和11月对研究区内河流采样点及沿岸泉水采样点的水位进行测量,并将二者的水位关系通过剖面图进行直观的呈现,发现7月和11月多数泉水对河水进行补给,在个别与河水位高差较小的泉水,在水位抬升后接受河水的补给,如:莱雅泉、神溪泉、松花泉等。（2）水化学方法分析转化关系:通过对研究区内河水及矿泉水采样点进行离子的测定,并依据偏硅酸、Cl^-沿程变化特征,分析得到11月份河水沿程接受泉水补给,7月份河水仍持续接受泉水汇入补给,少量泉水接受河水补给,并且水体交换的信息可以直观地在示踪剂沿程变化规律上有所体现。7月份河水对莱雅泉、神溪泉、松花泉的补给量分别为:0.008-0.01 m³/s、0.006-0.008 m³/s、0.018-0.061 m³/s;（3）同位素方法分析转化关系:通过对重点研究区的河水及矿泉水进行稳定同位素D、¹⁸O,以及放射性同位素²²²Rn的检测,同时对河水流量、泉水流量进行测量,依据质量守恒定律,沿程定量分析地表水及矿泉水的转化量。其中,7月份河水对莱雅泉、神溪泉、松花泉的补给量分别为:0.0034 m³/s、0.0084 m³/s、0.0379 m³/s;（4）三种方法相结合,求得平均值作为7-9月及11月泉水补给地表水的总量。7-9月重点研究区泉水补给地表水的总量为3.52m³/s,11月重点研究区泉水补给地表水的总量为1.59 m³/s,7月地表水补给泉水的总量为0.053 m³/s。