论文部分内容阅读
论文的性质和任务 语言文化学以研究借助语言表达、保存和传承文化的各种手段作为研究对象,以阐释语言中的民族文化特点为目的。语言世界图景作为语言文化学的重要范畴是体现观念世界图景的主要手段。观念作为文化的基本细胞是观念世界图景的最基本构成要素。观念分析通过考察语词的词源、历史进化层级意义、现实层面意义来挖掘民族文化记忆中的民族精神,进而揭示该民族的观念世界图景。 心灵是人类永恒的话题。心灵是一个能够体现俄罗斯民族意识和观念世界图景主要观念词,对理解俄罗斯性格、“神秘的俄罗斯心灵”、俄罗斯民族情感和价值取向具有意义。 论文结构与主要内容 本论文由绪论、正文三章、结束语及参考文献六部分构成。 绪论阐明选题的原因及目的、研究对象、简要概括研究现状以及理论与现实意义。 第一章为理论部分,阐释语言文化学对语言中文化现象的研究。概述民族语言和民族文化相互关系的一些学科流派。分析本论文中使用的一些基本概念:语言世界图景、观念和观念分析法。 第二章为论文主体部分,详细论述俄语语言世界图景中的心灵观念。主要从以下几个方面分析:1、探源(从词源及其原型的发展变化);2、俄罗斯民间意识中的心灵“形象”(以俄语成语和民间文学为语料);3、展示和梳理陀思妥耶夫斯基作品中的心灵观念,进一步深入地理解俄罗斯民族观念世界图景中的心灵观念。我们还将特别关注俄语语言世界图景中与心灵相关的隐喻特点;4、阐释现代俄罗斯人的心灵观念。运用观念分析的方法阐释俄罗斯“心灵”的观念,考察俄语表达心灵观念的语词各个层级意义。我们不是简单地交代词源、罗列各个进化层级中的意义,而是集中研究该观念在特定时期的变化,特别关注它们在具体的、历史的和社会的情境中的流变。 第三章比较与观念密切关联的另外两个观念——(灵魂)和