西班牙语教学中的语言负迁移及对策

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colinwangaaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言迁移,即种语言对另一种语言学习产生影响。当学习者将一种语言的规则用于另外一种语言的学习时,如果这一语言规则在两种语言中是一致的,迁移对新知识的学习和新技能的掌握就会有积极的影响,这种迁移称为正迁移。然而在大多数情况下,两种语言之间存在着很大的差别,这时,如果把一种语言的规则搬到另一种语言中去,就会产生干扰,从而对外语学习产生负面和消极的影响,这种迁移称为负迁移。语言负迁移,即是学生把一种语言规则运用到另一种与之不符合的语言当中,从而造成错误。本文就是针对负迁移这个问题,在对西语和汉语两种语言作全面对比的基础上,加入一定的英语干扰因素,找出负迁移产生的原因及对西语学习的影响,依据语言迁移理,论,探讨促进西语教学实践的策略。
其他文献
火力发电厂的脱硝系统经常因为控制不好,氨逃逸浓度会增加,进而导致排放废水氨氮浓度超标。针对内蒙古某电厂氨氮超标问题,通过对系统全面分析诊断,经过化验分析,查明超标原
目的制备不同大小的雄黄颗粒并测定其粒径.方法采用水飞、气流粉碎、细珠研磨和微射流4种方法制备不同粒径的雄黄颗粒,并用激光粒度测试仪进行测定.结果制得4种微米、纳米级
英国作家霍华德·雅各布森所著小说《芬克勒问题》荣获2010年布克文学奖。这部小说展现了伦敦犹太人的生活现状并讨论了犹太身份认同及反犹太等问题。由于小说语言诙谐、幽默
英语是国际通用的语言,学好英语不仅是社会发展对人才的要求,也是考入好的大学的敲门砖,高中英语在考试成绩中占有很大的比例,已被学校、家长、学生高度重视。英语词汇量是英
在PPP项目的实施中,对项目规模大小最直观的感知就是去看项目总投资的大小。项目总投资还在BOT模式中对可用性服务费支付总额的确定起到了根本性的决定作用。因此,确定项目总
研究了硫酸氧钛溶液在超声波场中自生晶种的水解过程,并结合XRD,SEM,EDS和TEM等现代测试技术对水解产物进行了表征.结果表明,水解产物为含水的锐钛矿型二氧化钛.与无超声波场
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield