从Journal of Applied Physics看科技英语文体在句子层面的变化

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kk831013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言实际上是对发音与词汇的一种积累,而这种积累则是随着时间的推移和经验的增长而逐步实现的。所以说无论在任何时候,任何一种语言都不是一成不变的,而是随着时间的变迁逐渐发生变化。科技英语作为英语语言的一种体裁,同样也在不断地发展与更新,其重要表现是文体上的变化。本文旨在全面系统地描述科技英语在文体上的变化,以弥补前人研究上的不足。本文主要研究科技英语的句子层面,通过对科技英语句子层面五大可量化标志性构件的统计与分析,最终描述所发生的变化,以期指导科技英语写作者跟上时代的步伐,写出更符合时代要求的科技文章来。这五大可量化标志性构件分别为:句子长度,句子中主句与从句的相对出现频率,省略结构的出现频率,倒装结构的出现频率以及虚拟语气的出现频率。本文选取AIP数据中心收录的journal of applied physics为研究对象。该刊物自1931年创刊到现在已经有五十多年,其文章均为英美科学工作者所撰写,足以体现科技英语所经历的变化。本文随即抽取了1955年和2005年单数期刊的前五篇文章,对其句子层面文体特征进行研究。主要通过具体的量化与计算手段,包括统计频率,计算概率等等,来得出结论。最终结果表明:科技英语文体特征确实发生巨大的变化,句子长度明显变短,句子复杂度有显著的降低,对省略、倒装、虚拟语气等的使用则逐步增加,文章逐步简洁化与形象化,不再如以前般晦涩难懂,更易于普通读者理解与掌握。
其他文献
作为知道者悖论研究的副产品,否证者悖论并不是一个新的形式结论,它只是对理想相信者悖论的重新解释,但这种解释的提出向人们表明,任何合理且精致的数学直觉都会导致不相容性
针对风力发电机非线性、随机性、扰动大等特点,设计基于带动量项的粒子群优化的支持向量机的风力发电机转速控制建模的新方法。利用支持向量机对小样本、高维度、非线性特性
自西方哲学的语言转向以来,语言表达式的意义及相应的真理理论日渐成为分析哲学和现代逻辑关注的核心问题。《意义、真理与可能世界》一书以可能世界理论为工具,对意义与真理
重庆大学艺术类学生总体英语水平较差,两极分化严重,学习差的跟不上,学习好的吃不饱,教学中最大的困难之一就是用统一的教学方法和内容很难满足所有的人。为了满足吃不饱的这
胡蜂又称作黄蜂、马蜂或杀人蜂,为膜翅目细腰亚目针尾部的胡蜂总科的统称,是野生环境较常见的一种蜂类。全世界已知5000种以上,中国已记载200余种。本文所指的胡蜂只包括种群
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正>2018年4月21日至22日,"自然辩证法与美丽中国建设"学术研讨会在江苏南京召开。本次会议由中国自然辩证法研究会和江苏省自然辩证法研究会共同主办。来自中国科学院大学、
每到年终岁尾,你在慨叹时光匆匆之余,也许会为又一个虚度的年头而嗟伤,而一旦到了人生暮年之时,你会不会又为蹉跎的一生而抱憾呢!“人最宝贵的是生命,生命属于我们每个人只有