可持续发展是新世纪人类社会发展的主题,建筑的可持续发展在全球的可持续发展中占有重要地位。在节约能源、保持良好的室内空气品质的双重压力下,建筑的自然通风成为建筑节能的重要组成部分。尤其在岭南长期湿热的气候环境下,自然通风较之遮阳、隔热更为重要,加强自然通风就成为岭南建筑设计的重要内容。冷巷是岭南传统建筑的精髓,在建筑设计中具有组织自然通风的功能。本课题以岭南传统建筑-陈家祠冷巷为研究对象,通过对冷巷不同垂直高度上温度、湿度、风速的测量和Fluent软件对冷巷速度场及温度场的模拟,重点研究冷巷自身作为通风构件对自然通风的影响效果,分析冷巷对区域微环境的影响,同时研究冷巷的存在对室内热舒适度的影响,把冷巷机理这一传统技术应用到现代低层民用建筑中来,加强自然通风效果,从而实现建筑节能。通过研究主要得出以下结论:1.通过对冷巷不同垂直高度测点上的温度、湿度,风速的对比测试,得出太阳辐射是影响冷巷热环境的关键因素。2.外墙材料青砖的保温隔热性能比较好。同一时刻,冷巷内西外墙外表面的红外温度比庭院的北外墙低5℃左右,且都在15:00左右达到最大。同时西外墙内表面红外温度也稍低于北外墙,变化稳定且温差较小。3.与冷巷相连的室内PMV数值变化与室内温度变化大致一致,在测试过程中PMV值在2.0-3.0的范围内稳步上升,室内热环境较差,相对不舒适,应增加窗户等通风构件或加强机械通风以满足室内热舒适性。4.通过分析数值模拟结果得出,增加冷巷的高宽比和进深有利于冷巷的自然通风效果,但高宽比最好控制在36:1以内。利用现场测试和数值模拟相结合的方法分析陈家祠冷巷的自然通风方式,不仅可以评价冷巷对区域微环境的影响,还对建筑规划设计有一定的参考意义。