在世界文化大融合的背景下,中西方艺术的相互交流与碰撞日益频繁,当代中国水彩画根植于中国传统文化的土壤,融合中西,蓬勃发展。一代又一代的中国水彩画家,在水彩这种外来艺术样式中,探索中国传统文化与水彩中“水”的关联,在作品中体现中国元素,呈现东方意境,以自己独特的艺术面貌,不断创新和拓展着中国水彩的艺术语言。在中国传统文化当中,“水”是万物之源,以儒、道、释为核心的东方哲学思想对“水”有着不同的阐释。本文以中国传统文化中“水”文化理学渊源的探究为切入点,围绕当代水彩画中“水”与“东方意境”融合的现状与途径展开研究。文章首先阐述西方水彩艺术中水的本体语言所体现的艺术特征,色彩在水彩中的情感表达,以及水彩画中水色交融、相辅相成的关系。接着对中国传统文化中东方意境的概念进行深度、精确的厘定,并梳理中国传统文化中“水”文化的理学渊源、精神特质和美学特点。回顾中国水彩画民族化的发展历程,追溯中国水彩因为与中国画共同的媒介“水”,在不同的历史时期与中国画不断融合的成长足迹。进而对水彩画和中国画在用水技法上的特点展开分析,对水的透明性、偶然性、即时性、肌理的丰富性以及虚实相生等水性特征作深入的探究,总结两者在绘画语言特点上的共性,以及中国画水墨技法在当代中国水彩画中的创新性借鉴与融合。以“水”结缘,中国水墨画与水彩画有着异曲同工之处。中国深厚的文化底蕴,造就了中国人敏锐的绘画感觉,中国画悠久的用水之道,赋予了中国水彩画独特的东方审美意识。文章的后半部分,从中国水彩画水性特征的意境之美,到水色交融的写意传神,再到体现东方美学理念的抽象图式和视觉展现,文章进一步梳理和归纳了当代中国水彩画家以自己个性化的语言在作品中展现的因“水”而生的东方意境。最后,就当代中国水彩中民族精神的体现及其未来的发展趋势展开一系列的思考,以期创新中国水彩在用水技法上的民族语言形式,挖掘当代中国水彩中“水”的东方美学内涵,使中国传统的审美意识、中国美学思想与西方水彩画的技法理论互补共存,多层面、立体地构筑中国水彩的创作语言,以期最终体现中国水彩的时代意义和美学价值。文章总结了中国水彩,作为中国面向世界的一种主动的“文化推广”,在新时期的文化价值和历史使命。