吉本芭娜娜是目前日本文坛著名的女作家，与村上春树一起被誉为“日本文坛的天王天后”。她的文学作品极富小资情调，既可以从中感受到浓烈的时代气息，也可以从中捕捉到日本文学传统的影子。本文试图通过与紫式部及其作品进行对比，分析出吉本芭娜娜前期作品中的传统性和这个时代赋予她的现代性。前言部分介绍了目前为止国内外学者对吉本邑娜娜及其作品的研究和评论，并且进行了分类。在第一章中，第一节着力从自然环境的描写、植物的描写和色彩的运用三个角度，论证吉本芭娜娜的作品传承了“物哀”的日本文学传统。在第二节中，笔者又从死亡和灵魂话题两个方面论证了吉本对日本文学传统的另一项继承——特异话题。第二章主要介绍了紫式部和吉本芭娜娜两位女性作家各自所处的时代背景以及她们的人生经历，并在此基础之上总结了两者在感情生活和家族背景上的异同。第三章主要从新女性和男性形象两个方面分析了其文学作品中的现代性，并在第三节中指出了吉本作品的现代性所在——她没有囿于历来的男女不平等问题，而是从“人”的角度来思考问题，并着重关注那些痛苦的生命历程。结语部分总结了以上的分析，并表明了笔者对于吉本芭娜娜的这种文风的喜爱和欣赏。笔者将继续关注她今后的创作，谨希望拙文可以作为引玉之砖，引起大家对吉本芭娜娜更为广泛的关注和深入的研究。