论文部分内容阅读
明代外国来华传教士留下了许多用音标记录汉语音系的文献，这对研究17世纪的汉语音系情况有着重要的参考价值。论文以金尼阁《西儒耳目资》中《列音韵谱》的部分内容为研究对象，在前人研究的基础上，参合《广韵》、《集韵》、《中原音韵》、《洪武正韵》，整理出《西儒耳目资》的21个声母，57个韵母和5个声调；通过比照现代方言，对其内部的重出和分歧内容进行整理研究。文章认为《西儒耳目资》反映的是明末普通官话音系，但渗入了一些南方方音因素和曲解成分。