对外汉语教学语料库的应用与建设问题研究

被引量 : 0次 | 上传用户:shuilinxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今天,对外汉语教学正面临着前所未有的巨大挑战,因为全世界的目光都集中到了中国,这个有着灿烂文明悠久历史的国度,也集中到了汉语,这个深深吸引着无数爱好者去探索去发掘的精彩语言。目前研究语言的一种基本方法是采集现实应用语言环境中的语言素材,作为参照素材用以解释和例证需要研究的语言现象。进入信息时代以来,计算机也开始进入语言研究领域,建立语料库的技术日臻成熟,建设的规模和可实现的功能都越来越强大,这使得检索更加容易,利用语料库的研究方法角度都可以更加灵活多样化。这对于对外汉语而言,提供了一种全新的研究语言教学的方法。因此探讨语料库如何对对外汉语教学发挥巨大作用,充分发掘语料库技术对对外汉语教学知识的应用是一个非常重要的课题。本文的主要结构和内容如下:第一章为绪论部分,主要交代本文的研究缘由和意义,学术界对此项研究的历史和现状以及本文的研究思路、过程、所涉及的材料等一些基本问题。第二章为“语料库技术对教学方式的发掘”主要包括“教材编写、教学重难点的确定、错误分析”这三个章节。除了论述常规的教材编写以及重难点的确立,因为中介语料库所反映出来的错误本身是对教学成果的一个重要反馈,可以为教材编写或是课堂教学提供重要的参考,因此我们将以HSK动态语料库中错误句式为考察对象来说明语料库对对外汉语教学的作用。第三章为“语料库技术对对外汉语辅助教学的发掘”,本章主要探讨如何利用语料库来实现自动分词、词典词性标注以及附码语料库的应用。第四章主要讲如何利用语料库来更加优化HSK考试,使其更好发挥其监测和反馈功能。第五章为余论,对本文做了一个简单的总结,然后指出现代语料库技术在对外汉语教学上的还存在的不足,为以后的语料库技术在教学上的应用提供攻坚的方向和建议。
其他文献
随着社会主义现代化建设的不断加深,各行各业都在不断的发展和进步,但是人们的对各行各业的要求和标准也在不断提高,特别是对于路桥工程提出了更高的要求。每件产品在生产之
本文主要利用法国外交部档案馆,法国国防部档案馆,法国海外殖民档案馆,上海档案馆的档案资料,并结合法语、英语和中文的相关历史研究,对上海法租界警察的源起,组织机构,人事
行政事业单位承担着社会公众服务的重要责任,在社会资源的合理化分配和为人民群众的生活提供便利等方面,行政事业单位发挥着不可替代的作用。内部控制工作的开展在行政事业单
为探究供暖季污水源热泵系统在寒冷地区绿色建筑中实际运行效果,本文以实测运行数据为基础,从能源侧、供能系统和用户侧3个方面展开分析,掌握供暖季每个环节实际用能效果,逐
实验研究了探测器扰动、探测器外壳、不同支架材料、D-D中子等因素对反射中子测量结果的影响。实验结果表明:系统的重复性良好,测量中的系统误差较小。
指纹识别技术现在已经发展成为应用最广泛的生物识别技术之一。指纹具有特征唯一性、稳定性和不可复制等特性,因此成为生物识别领域的研究热点。随着信息技术的不断发展,传统
作为美国戏剧界最具影响力的戏剧家之一,尤金·奥尼尔创作了大量的现实主义,表现主义和象征主义的作品,改变了美国戏剧过于商业化的现状,引领美国戏剧走向现代戏剧,成为严肃的文学
教学设计是教师根据教学对象和教学目标,将教学诸要素有序、优化地安排,形成教学方案的过程。教学设计不仅是整个教学过程中的重要依据,而且对教学效果有着举足轻重的影响。在对
采用文献资料法等分析体育无形资产中冠名权的开发状况及其经验,旨在为无形资产中冠名权开发与发展提供借鉴。主要结论:冠名权的价值核心在于能带来企业需要的顾客关注或形象
目的 为防治外科口腔颌面术后感染,分析病原菌分布特点等影响感染之因素,并提供临床防治依据。方法 回顾性调查我院24例口腔颌面术后感染的病历,统计患者临床基本资料并进行