【摘 要】
:
“这、那”类指示代词在日常口语交流和写作中使用频率都很高,但却不是对外汉语教学中的重点和难点。我们发现,母语为英语的留学生在“这、那”类指示代词使用方面出现的问题
论文部分内容阅读
“这、那”类指示代词在日常口语交流和写作中使用频率都很高,但却不是对外汉语教学中的重点和难点。我们发现,母语为英语的留学生在“这、那”类指示代词使用方面出现的问题较多,促使本文对“这、那”类指示代词的使用规则进行全面、细致、深入地探究,希望能够对外汉语教材的编写以及教师的教学工作提供参考,帮助留学生准确掌握“这、那”类指示代词的用法,提高日常交际能力、阅读及写作能力。本文分为七个部分:(一)引言。对“这、那”类指示代词目前学界已有的研究成果进行梳理,并且交代本文的语料来源、研究方法和目的。(二)对外汉语教材中“这、那”类指示代词的教材分析。本节考察了两部编写体例相异的教材中对于“这、那”类指示代词在编排上的情况,并从内容编写、练习设计和复现三方面提出对外汉语教材编排上的建议。(三)对外汉语教材中“这、那”类指示代词的编排及建议。本节先考察了三部对外汉语教学用书中“这、那”类指示代词的教学顺序,做出分析并给出建议。本节又总结并分析了对外汉语教学语法中对“这、那”类指示代词的用法解释。(四)留学生习得“这、那”类指示代词的偏误统计及分类。通过对HSK动态作文语料库中搜集的语料进行分析,发现了九类偏误,分别是:“这、那”类指示代词近指、远指功能混用、定指和不定指的误用、量词使用偏误、“这样、那么”的话语关联偏误、“的”字添加偏误、表示“程度”的指示代词和程度副词的误用、指示代词“那”与疑问代词“哪”的误用、“这、那”类指示代词的添加偏误、“这、那”类指示代词的遗漏偏误。(五)留学生习得指示代词“这、那”的偏误原因。本节从内在和外在两个方面分析了就类偏误产生的原因,涵盖了学生自身、教师和教材三个方面。(六)现代汉语“这、那”类指示代词的教学对策及建议。结合前文,从理论研究、教材编写、教学方法三方面提出了改进方案。(七)结论。
其他文献
近年来对边坡稳定性问题的研究,虽然取得了丰硕的成果,但对于边坡稳定性的研究还存在诸多难题有待攻克,至今对于边坡稳定性的研究还未形成一个较完善的理论体系,随着人们对环
随着生物科学技术的长足进展,当今国内外智能假肢的研发技术取得了不少突破与成就。在智能假肢的研发方面,国外的研究经验一直领先国内很多。但是纵观国内的发展现状,相关领域可借鉴的翻译资料却少之又少。因此,将相关的前沿科技文献用地道的汉语翻译出来,对于提高国内智能假肢技术的研发水平,促进中外科技领域的交流与发展,将起到日益重要的作用。本文选取“人工智能和假肢”一文进行汉译的翻译实践。该翻译材料属于典型的科
下肢动脉硬化闭塞症(arteriosclerosis obliterans,ASO)是最常见的外周动脉闭塞性疾病,是全身性动脉硬化在下肢动脉的具体表现,是周身动脉硬化的一部分。病变广泛,主要累及大
研究背景:随着社会的发展,交通创伤、运动损伤以及过度负重等导致的关节周围各种急慢性损伤越来越多见。据调查发现,慢性肩关节疼痛目前已经成为继慢性头痛、慢性下腰痛之后的
中国瓷器发展到唐代,出现了“南青北白”的局面,但青瓷在整个瓷业中仍然占据着主要的地位,成为我国古代最主要的瓷器品种。一般来说,商、周开始的原始瓷器即属原始青瓷,在如
餐饮服务是后勤服务保障单位主要职能之一,为广大职工提供良好的就餐环境。满意的饮食,不仅关系职工的健康,也保障科研生产单位的正常运转。本文结合后勤餐饮服务中的食品安
在价值多元化和相对主义盛行的时代,思想政治教育工作者应该坚守和肩负传递国家主流意志和社会主义核心价值的责任。思想政治教育叙事作为完成思想政治教育任务的教育教学模式
目的观察补肾化痰法治疗多囊卵巢综合征肾虚痰湿证引起月经后期的临床疗效。通过对比治疗前后月经情况及肾虚痰湿症状的改善情况和相关实验室临床指标的变化,初步探讨补肾化
在媒介融合的语境下,传媒产业所有权融合成为国际趋势,所有权融合可以发挥规模经济和范围经济效应,增强传媒在国际市场上的竞争力,但是传媒所有权融合要从测量区域市场和产品
粮食的安全存储是关乎国计民生的大问题,对于一个国家而言意义重大而深远。为了确保粮食的安全存储,粮情测控系统正在得到广泛应用。借助该系统,粮仓管理员能够及时掌握粮仓