关联理论视域下反语的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chenchenhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语,在古今外文学作品中以及我们生活交流中都是常见的语言现象,几个世纪以来受到各个学术界学者的青睐。从最早的修辞学,逐步发展到现在热点的认知语用学,通过研究,学者们得出了各自的结论。事实上人们对反语的研究还远远落后于反语的实际情况,因此在前人有限研究基础上,本文进行了深入解读。本文以言语反语为研究对象,以Sperber和Wilson提出的关联理论作支撑来揭示言语反语的本质。本文重点研究的是人们在交际中怎样产出和理解言语反语。主要从两个方面来研究,一方面,说话人使用明示推理理论中的明示和反语刺激来产出反语。另一方面,听话人使用明示推理理论中的推理与认知语境来理解言语反语,其中认知语境是理解言语反语的重要因素。关联理论是关于人类交际与认知的经典理论,对反语现象有很强的解释力。言语反语的产出和理解实际上就是寻求关联的过程。在此,本文以当前最受欢迎的美国情景喜剧《老友记》作为语料进行定性分析。基于现有语料并运用关联理论来解释言语反语现象。本文由五个章节组成。第一章节是全文的介绍,介绍了本文背景,本文研究的原因和意义,简单地概括整篇文章的结构。第二章节对前人的研究做了大量的阅读和分析,总结和整合了前人的观点,此章节第一部分全面地定义反语和分类;第二部分详细地介绍关联理论基本概念及理论的发展,第三部分阐述了关联理论可以解释言语反语的理由。第三章节提出了两个研究问题,并描述了整个语料选取原因和收集过程。第四章节是文章的核心部分,首先,以期望与表达不一致性和违反合作原则来探究言语反语的本质;其次,从说话人角度分析人们怎样产出言语反语;最后,从听话人的角度分析人们是怎样理解言语反语的。第五章节总结了本文中的新发现以及研究中的不足。试探性地为言语反语的研究提供一个新的发展方向。
其他文献
法律术语作为法律语言的核心和法律翻译的难点是法律移植过程中的一大障碍。对法律术语的翻译直接影响法律文本的翻译质量。如何解读不同法律体系中法律术语的内涵并成功地将
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
水土保持设施竣工验收会议汇报单位多、时间要求紧,各级水行政主管部门没有规定汇报提纲和主要内容,为了在有限的时间内完成汇报,各汇报单位要突出重点、要点。阐述了各有关单位
“禾花雀的保护评级为‘极危’,濒危程度比大熊猫还严重。”在省政协会议上,省政协委员、民革深圳市委会副主委游忠惠的发言引起委员们的注意。$$身着职业套装,游忠惠展现出干练
报纸
在京津冀协同发展的大背景下,水土保持工作也面临协同发展的问题。分析了京津冀地区自然和社会经济条件,结合区域水土流失和水土保持现状,提出了京津冀地区“建设好三道生态带,维
虚拟演播室系统以其独特的虚拟合成技术和丰富的场景变换形式,被各电视台和制作机构所广泛采用。本文分析了无轨虚拟演播室系统的实现原理,并结合有轨虚拟演播室系统,对两者
长期以来,理论界都认为孔子出身于“没落贵族”,这是不妥的。孔子的家庭出身三代以上都是士,如果确定家庭出身原则上只上溯三代,那么孔子的家庭出身就并非“没落”;士在春秋
目的:通过对比哮喘门诊复诊与首诊患儿家长对哮喘知识的掌握,探索有利的哮喘防治方式。方法:对85例治疗>3个月的复诊患儿家长及62例首诊患儿家长进行哮喘知识及行为调查,评价