《2018年南宁市政府工作报告》（节选）翻译实践报告

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：orientaladam

【摘要】

：

南宁是广西壮族自治区首府,中国—东盟博览会暨中国东盟商务与投资峰会的永久举办地,是中国面向东盟十国的国际大通道,其战略地位越来越重要。随之而来的是南宁市的外事关系也不断的向外扩展延伸,而国际友城或合作伙伴了解南宁的途径之一便是南宁市政府工作报告。笔者在南宁市外事侨务办公室实习期间,翻译实践任务之一即是对南宁市政府工作报告的英译。政府工作报告可以分为两种类型,一种是中央政府工作报告,另一种是地方性政

【作者】

：

李彦龙

【出处】

：

广西大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

政府工作报告英译功能对等理论翻译实践报告

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

汽车产品全生命周期综合效益评价研究

随着经济的快速发展以及人民生活水平的不断提高,中国社会汽车保有量呈现出快速增长的趋势,但这也带来了材料、能源等资源的大量消耗和环境污染的加剧等负面问题。汽车产品的

学位

汽车轻量化生命周期评价模型综合效益系统动力学

基于遗产价值与使用行为的上海近代历史公园保护与更新研究——以上海复兴公园为例

上海的近代历史公园是上海海派文化的典型产物,普遍具有极高的风景园林遗产价值,其现状已经难以满足城市发展与使用要求,近年来亟待更新改造。但如何平衡"保护遗产价值"与"适

会议

上海近代历史公园风景园林遗产价值使用行为评估保护与更新

移动支付用户使用意愿的趋势探析

本文结合社会文化、商户服务、用户消费活动、移动支付情境与模式以及有关调节因素这几个方面,探究的实际状况与分析思路,归纳已有的探究成果,提出了该领域探究的不足或者空

期刊

移动支付用户移动支付特征用户采纳行为

电力市场营销决策支持系统设计分析

该文通过对供电公司电力营销自动化系统的现状分析,提出了采用当代信息技术,对现有用电管理系统、配电网自动化系统、远程抄表系统信息进行重新优化整合,建立电力市场环境下

期刊

决策支持系统营销自动化电力市场整合营销客户关系管理

基于LabVIEW和IMAQ Vision的目标统计系统

为了提高目标统计的速度和准确度,提出了一个基于LabVIEW(laboratory virtual instrument engineering workbench)和IMAQ(image acquisition)Vision软件包的目标统计系统。其基本思想是首先对采集到的目标图像二值化,然后依次利用移除小目标、腐蚀以及分离目标模块将图像中的粘连目标分离,并尽可能保留残缺目标细节,最后通过统计模块

期刊

LABVIEWIMAQVISION目标图像统计系统LabVIEW IMAQ Vision object image statistical syst

备战志愿，囤好资料“粮草”

走出2018年高考考场，此时此刻，一身轻松!稍作休整，又要面，临大学和专业的选择关。或许您对大学和专业已有了初步的设想。只是，那所您向往已久的大学，她的特色和优势您真正了解了吗？

期刊

发展前景大学高考

浅谈管理学之创新职能

创新是企业管理的重要职能之一,具体包括目标创新、技术创新、制度创新、组织创新和环境创新.那么,如何学习创新?又怎样获得不断创新的动力之源?在现实中,很多人对创新有自己

期刊

创新职能管理学企业管理目标创新技术创新制度创新环境创新组织创新学习创新科技发明经济含义社会市场

《2018年南宁市政府工作报告》（节选）翻译实践报告

其他学术论文