翅荚木(Zenia insignis Chun),属苏木科翅荚木属落叶乔木。我国特有,国家二级保护野生植物,它既是建立速生丰产、短轮伐期工业用材林基地的理想树种,又是恢复植被、保护环境、绿化石山的好树种。现已成为各地速生丰产林及短轮伐期工业原料林建设的理想选择树种。现在国内对翅荚木的研究主要集中在引种驯化及用材方面,但对于翅荚木的光合特性还没有做过研究。所以对不同种源翅荚木的光合特性进行生理性研究,不仅可以扩大翅荚木的栽培范围,提高其生产力,丰富各地优良速生阔叶树种,而且在改善生态环境、促进工业用材林基地建设,缓解工业用材供需紧张局面,保持林业经济可持续发展等方面具有十分重要的现实意义。本文采用LI-6400便携式光合分析系统,对广西桂林、湖南江华、广东韶关、湖南通道、贵州兴义和广东英德六个不同种源的翅荚木在自然条件下的各项光合生理指标及相应外界环境因子进行了整个生长期的跟踪监测,同时对这六个种源分别进行了光响应和CO2响应曲线的测定,结果表明：(1)光合有效辐射和胞间CO2浓度是影响翅荚木净光合速率变化的主因子。(2)翅荚木的日净光合速率变化在不同的月份具有不同的曲线类型。(3)六个不同种源的翅荚木只有贵州兴义种源的翅荚木在五月份上午光合速率的降低的原因为气孔限制和强光抑制；其它种源在所测六个月份中净光合速率下降都与气孔限制因素无关。(4)湖南江华种源的翅荚木具有最高的同化能力和日蒸腾量,贵州兴义种源的蒸腾效率则是最高的。(5)六个不同种源的翅荚木的耐阴能力依次为广东英德种源≈湖南江华种源≈广东韶关种源>广西桂林种源>湖南通道种源>贵州兴义种源,其中贵州兴义种源与其它几个种源相比,耐阴能力明显较差；耐阳性大小顺序为贵州兴义种源>湖南江华种源>广西桂林种源≈湖南通道种源≈广东韶关种源>广东英德种源。(6)湖南通道种源的翅荚木对低浓度C02利用效率和羧化效率最高；湖南江华种源的CO2饱和点最高；广东韶关种源的CO2饱和点和羧化效率则较低。