本文从语言学的角度分析了通辽市区的汉语地名和蒙古语地名,探讨了地名中所蕴含的文化特征。通辽市区汉语地名多为“专名+通名”的结构。汉语地名专名用词包括用姓名作专名、用数量词作专名、描写地理环境的专名等。通名用词不仅反映了通辽市区的自然地理环境,还反映了当地人的生活特点。汉语地名的音节结构较丰富,其中由三音节和四音节组成的地名是使用频率最高的两个结构。汉语地名的构词类型有偏正式型、联合型和多层修饰型。通辽市区蒙古语地名专名的用词分类除了“反映蒙古族对数字和颜色崇拜”这一小类之外,其他专名和通名的分类与汉语地名分类相似。蒙古语地名结构包括专名+通名、单用专名、方位名词+专名等,构词类型有偏正式和量词式两种。通辽市区地名中体现了其丰富的文化内涵,不论是在汉语地名还是蒙古语地名中,都能找到与当地自然资源、人口迁移、民族信仰以及民俗文化有关的地名。在分析通辽市区地名的过程中,我们发现了地名中存在的重名问题以及汉译蒙古语地名译写不规范问题,并针对问题提出解决方案。希望通过本文的分析可以为通辽市区地名的标准化提供一些参考。