如何利用计算机对自然语言进行处理,以便分析、综合、翻译其内容,有着重要的理论与实用价值。在海量数据涌现的互联网时代,尤为重要。在自然语言处理中,以大量真实语料构建语料库并使用统计方法获得之中的语言知识以建立模型进行处理的方法,获得了蓬勃发展,在实践中有着良好表现。而语料库建设,就成了自然语言处理的基础工作。本文探讨古代汉语史书语料库的建设。阐述了建设的一般流程；讨论了语料的选择、编码的确定、字符层面的清洁处理、断句以及断句标点的清洁处理等主要步骤;给出了从已有网页文档开始,直到生成经过清洁处理、断句的初步加工的语料的通用算法；接着,本文探讨了语料库的查询功能的设计；之后,详细描述了若干关键算法与结构的设计与实现；在以上工作基础上,开发了一整套用于语料建设的工具软件；并具体构建了《资治通鉴》语料库。