俄语大众传媒中的缩略语

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Z12456879
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今俄罗斯社会生活的各个方面都发生着日新月异的变化,社会发展的步伐越来越快。快节奏的生活要求有更高效的语言与之相适应。国家机构、企事业单位以及各种新技术新产品也层出不穷。为了能够既全面说明它们的特点,又节省空间和时间,避免过量的重复冗长的名称,人们越来越多地使用缩略语。在今天的俄语媒体中随处可见缩略语的身影,其功能也日趋多样化。有些使用频繁的缩略语已经成了普通名词,不再具有典型的缩略语的拼写形式。与此同时,随着全球化进程的加快,外国文化——特别是欧美文化——对俄语产生着重要的影响,许多来自其他语言的缩略语也渗入到俄语之中。本论文以语言学的相关理论为基础,以《星火》杂志、《消息报》、《共青团真理报》和《莫斯科共青团员报》等俄罗斯的知名报刊以及网络电子媒体信息为例,采用归纳、分类和实证等研究方法分析了俄语缩略语的概念和类型,阐述了俄语缩略语的构词、语用和修辞功能,探讨外来缩略语对俄语的影响问题。全文由引言、第一章、第二章、第三章、结论、参考文献和附录组成。第一章阐述了对俄语缩略语的基本理解和选择大众传媒作为材料来源的理由。第二章具体论述缩略语的分类。第三章通过列举大众传媒上的实例分析了俄语缩略语的功能。总体来说,俄语缩略语有四个方面的功能。第一是缩略语体现了语言的经济原则。第二是缩略语对社会生活的及时反映。第三是构词功能,某些缩略语逐渐成为了普通名词,并派生出属于各种词类的新词。第四是修辞功能,巧妙使用同音异义或发音相近的缩略语可以有效吸引读者的注意,传达作者想要表述的隐含意义。
其他文献
采用欧拉-拉格朗日模型,对固体火箭发动机气固两相内流场进行了深入研究,通过数值模拟得到了不同直径粒子的轨道及其温度等值线云图,及其对应情况下喷管轴线上的温度、压力和
<正>《简易方程》单元是学生在小学阶段对"式与方程"的一次集中学习。从数到代数,是学生在数学学习上的一次重要抽象,也是数学表征上的一次飞跃。新教材经过修订调整,结构明
利用大孔树脂富集提取发酵液中灵芝三萜。通过比较4种大孔树脂对灵芝三萜的吸附和解吸性能,发现AB-8树脂最适合灵芝三萜的提取。结果表明:控制体积流量为2 mL/min、pH值2,AB-
1,3-丙二醇(1,3-propanediol,简写为1,3-PDO)是一种重要的化工原料,可以作为单体来生产聚酯、聚醚、聚酰胺等聚合物,市场空间巨大。尤其是以1,3-丙二醇为单体合成的聚酯材料PTT
在复杂产品虚拟样机工程中,对异构的仿真模型进行包装和发布,以便提高模型间的互操作性和模型资源的可重用性,一直是复杂产品协同设计仿真技术需要解决的问题之一。为了解决
3G技术的发展和推广为电信运营商带来了难得的发展机遇,同样对电信运营商也带来了严峻的考验。由于3G通信无线网络建设项目投资大、子项目数量多,进度要求紧,质量要求高,做好
喀斯特地区特色生态旅游作为石漠化综合治理中区域经济发展的一项重要的工程措施,应以特有的石漠化及其治理景观、田园景观、自然景观、村庄等风光和民风、民俗为旅游资源,开
地质遗迹(Geological Relics)是指在地球演化的漫长地质历史时期,由于内外应力地质作用,形成、发展并遗留下来的珍贵的、不可再生的地质自然遗产。在全球兴起保护自然文化遗
银行卡是传统金融业务与现代信息技术相结合的产物,在发达国家银行卡是非常普及的个人日常支付及消费信用工具。我国银行卡产业还处于初级阶段,1985年中国银行推出第一张银行
加快发展壮大县域经济,是党的十六大提出的一项重大战略课题。2002年11月,十六大报告以及2007年1月,中央1号文件都表明国家已经非常重视发展县域经济战略思想,同时也为我国县