英／美国哲学家H. Paul Grice提出“合作原则”来分析人们之间的对话,Leech随后提出“礼貌原则”对“合作原则”进行补充。近二十多年来,中国的一些语言学家也对礼貌原则进行了一定的研究,其中最有影响力的是顾曰国教授具有中国特色的礼貌原则。本文以他的礼貌原则为理论基础,对电视剧《双面胶》中的对话进行分析。随着国家的经济发展,国民生活是否幸福越来越受到政府的重视。影响幸福的因素是多样的。根据数据显示,家庭矛盾是影响人的幸福感的重要原因,而家庭矛盾中,婆媳矛盾占首要地位。近年来,以婆媳关系为题材的家庭伦理剧在荧屏上不断活跃,并且备受观众关注。对电视剧《双面胶》进行分析的文章不胜枚举,但大多数的研究都是从道德层面、文化差异、生活观念等方面为切入点,鲜有人从语用学的角度进行研究。作者试运用顾曰国的礼貌原则对电视剧《双面胶》中的主要人物间的一些会话,尤其是婆媳之间的会话进行分析。通过对电视剧《双面胶》中对话的详细分析,作者发现：婆媳起初能友好相处,是因为双方在会话时都能很好地遵守礼貌原则；相互了解之后,二者间一旦产生矛盾,她们就有意违反礼貌原则,从而导致矛盾激化,最终形同敌人,让家庭幸福大打折扣。本文通过语用学的礼貌原则主要对电视剧《双面胶》中的婆媳对话进行分析,有助于人们从新的角度了解婆媳矛盾,解决矛盾,从而让家庭生活更幸福、稳定,最终建立一个更和谐的社会。