论文部分内容阅读
本文主要依据跨文化交际学、国家形象的理论,对俄罗斯媒体中的中国形象进行研究分析。在全球化的背景下,国家间的交往互动越来越置身于大众传媒之中,大众传媒在塑造和构建国家形象方面已经成为一种主要的方式和手段。近年来,中俄关系随着高层领导互访、民间“国家年”等活动的开展,已达到历史最高水平。因此本文从俄罗斯电视、广播、报刊三大主要媒体类型中,分别选取俄罗斯独立电视台(НТВ)、俄新社(РИАНовости)、俄罗斯新闻周刊《论据与事实》(АиФ)的涉华报道作为媒体资源,勾勒出2009-2013年间俄罗斯媒体中的中国国家形象,并最终分析该形象的成因。 本文采用的研究方法主要涉及归纳法和实证分析法。归纳法是社会学最注重的研究方法。在对俄罗斯媒体中涉华报道的整合和分析上主要运用实证分析法。其中,运用定量分析法,对其报道的频率、题材、层面、倾向和态度进行分类统计;运用定性分析法,对不同方面的报道进行文本解读,最终分析和确定影响中国国家形象的因素,从而总结和归纳出俄罗斯人眼中的中国形象。 本文的研究内容主要是通过对俄罗斯媒体中的涉华报道进行整合,分析和探究当今俄罗斯民众眼中的中国形象,为我国在国际社会中树立良好的国家形象提供一些数据和参考。具体内容如下: 第1章《绪论》主要阐述论文的选题目的及其理论和实践意义、国内外先行研究成果以及论文的研究方法和结构框架。 第2章《国家形象塑造与传播的理论意义》主要论述国家形象概念的界定、国家形象的分类与影响国家形象塑造和传播的因素。 第3章《俄罗斯媒体中的中国形象分析》主要通过涉华报道数据和报道内容,分析这三大媒体在2009—2013年间的涉华报道,总结出俄罗斯媒体中的中国形象特点。 第4章《影响中国形象的因素》主要从历史、政治、经济、文化四个方面分别阐述影响俄罗斯人眼中的中国形象的具体原因,从而提出改善及塑造中国国家形象的建议。 第5章《结论》阐述本文研究取得的成果、研究的局限和不足,以及日后努力的方向。