尤金·奥尼尔一直被誉为“美国戏剧之父”,国内外的学者一直都热衷于研究他的作品。通过对奥尼尔作品及相关资料的研究,可以从一些角度发现奥尼尔在戏剧的创作过程中存在小说化的倾向,并且奥尼尔本人也曾表达过将小说的特色加入到戏剧创作中的想法。在奥尼尔戏剧的小说化过程中,《奇异的插曲》、《无穷的岁月》和《长夜漫漫路迢迢》这三部作品比较能典型地体现出奥尼尔在不同时期创作的特点。本文将选用这三部作品来分别对应奥尼尔戏剧小说化过程的早期、中期、和后期,体现奥尼尔在创作过程中对于在戏剧文本中加入小说特色的不懈努力。尤金·奥尼尔的作品,尤其是本文节选的三部戏剧,其小说化的倾向可以从戏剧文本中的对话、冲突及主题中体现出来。从戏剧对话这个角度,可以发现,早期奥尼尔借鉴意识流的写作手法,中期甚至把主角分裂称成两个角色,终于在创作后期呈现出类似小说中的人物对话;从戏剧冲突这个角度来看,早期奥尼尔力图摆脱传统戏剧冲突的桎梏,中期他尝试缩小戏剧冲突的范围,后期他成功地以家庭问题为切入点拓展冲突的深度,引发深远的思考;从戏剧主题这个角度来看,早期奥尼尔力图在戏剧中探讨类似于小说中的主题,惜广而不深。中期他试图找到核心主题,却因集中于宗教这一主题而略显生硬。后期,他选择以家庭问题为视角,拓展了主题的深度,引人深思。从戏剧小说化的视角解读尤金·奥尼尔的作品,本文得出如下结论:分析奥尼尔戏剧中加入的小说特色是一个值得探讨的角度,可以促进对于奥尼尔作品的进一步解读。正是奥尼尔对于戏剧创作这种精益求精、敢于创新的精神,使得他的戏剧作品为世界文学增添了一笔宝贵的财富。