目的：观察益气强心汤治疗气虚血瘀兼水停型慢性心力衰竭的临床疗效及安全性。材料与方法：将符合纳入标准的60例病因不同的慢性充血性心力衰竭患者随机平分为两组，对照组给予西药常规治疗，治疗组给予常规西药和加服益气强心汤治疗，疗程均为4周。观察治疗前后患者的中医证候、心脏指数(CI)、每搏指数（SI）、射血分数（EF）的变化及患者生活质量的改善情况。并对患者治疗前后肝肾功能及血、尿、便常规指标检查进行比较，从而评判其疗效及安全性。结果：两组患者治疗后的总体疗效、心功能指标（CI、SI、EF）、中医证候都有不同程度的改善（p＜0.05），与对照组比较，治疗组各项指标（总体疗效、心功能指标、中医证候）的改善和生活质量改善方面明显优于对照组（p＜0.05）。两组患者治疗前后血、尿、便常规及血生化等指标检查均无明显变化，其中对照组患者中有2例因口服贝那普利片后继发干咳，予改用氯沙坦片后干咳症状一周后消失，治疗组在用药期间没有任何不良反应的发生。结论：1.益气强心汤能够改善气虚血瘀兼水停型慢性心衰患者的中医证侯。2.益气强心汤能够改善气虚血瘀兼水停型慢性心衰患者的CI、SI、EF。3.益气强心汤能够改善气虚血瘀兼水停型慢性心衰患者的生活质量。4.益气强心汤在应用过程中未见任何不良反应，具有良好的安全性。