唐代汉语外来词研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z2901153
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词是汉语词汇家族中的重要成员,外来词的研究也是普通语言学研究领域一个十分重要的研究课题。本文以唐代汉语外来词为主要研究对象,对其进行界定、分类,并在此基础上分析其产生的原因和对后世的深远影响。文章的主要结构如下:  第一部分为绪论。内容包括:唐代汉语外来词的研究对象;研究目的;研究意义;研究方法;语料来源及唐代汉语外来词的研究现状。  第二部分为第一章唐代外来词的界定。分为两小节,第一节介绍外来词的界定,即外来词的范畴;第二节明确作者认定的唐代汉语外来词范畴。  第三部分为第二章唐代社会的综合状况。分为三小节,本章分别从唐代社会的政治、经济、文化、科技、外交等方面整体介绍唐代社会的全貌,其中唐代社会的外交状况与文章核心部分关系密切,在此作重点阐述。  第四部分为第三章唐代汉语外来词的分类。这一章有三大部分的内容:一、唐代汉语外来词的来源,本文从佛源外来词和外国引进的外来词这一角度对唐代汉语外来词进行分类;二、唐代汉语外来词的吸收方式,从音译、意译、音译加意译三方面加以分类说明;三、唐代汉语外来词的语义类别,这一部分作者把唐代汉语外来词分为植物、动物、珠宝、医药、建筑、器皿等类,这也从侧面体现了唐代汉语外来词来源于当时社会生活各个方面的特征。  第五部分为第四章唐代汉语外来词的特点,与第三章相呼应,这一章内容包括唐代外来词的来源特点、语义特点、吸收方式的特点及书写上的特点。  第六部分为最后一章唐代外来词产生的诸多因素、对后世的影响及其地位。  对于外来词的研究,学术界的成果较以往虽然有了很大进步,但在外来词的断代研究方面仍是个空白,作者力求在已有的研究成果基础上客观、全面地对唐代汉语外来词进行分析与整理,从外来词研究成果的角度看,断代研究是本次研究的创新之处。
其他文献
有“流浪文豪”之称的艾芜,在二十世纪三十年代以描写滇缅边境的奇魅景象的作品《南行记》为大家所熟知。在《南行记》中,他作为外来者,以身临其境而又不打扰生活原貌的方式,
蒙太奇被引入到电影领域以后,它的传播范围及其影响力日趋扩大,长期以来,关于对蒙太奇的研究非常多,但是蒙太奇在电影中的运用以及产生的审美特征探讨似乎还有些不够。这也是写本
本文通过对大量上海文学作品以及相关论文资料的研究,剖析了上海日常书写在世俗生活描写、欲望追寻路上的迷茫、新价值体系中的焦虑几个方面的突出表现,并进一步指出这种尝试对