传统临港产业区是城市的重要历史地段,它的产生与发展浓缩了人类的整个工业文明;它的衰落是人类由工业社会进入后工业社会的必然结果;同样,对它的更新也是城市发展的内在需求,是历史发展的必然趋势。传统临港产业区的更新关系到城市的社会、经济、文化、环境等多个方面,因此要从战略的角度重视传统临港产业区的更新研究。本文通过对国内外几个著名的传统临港产业区更新案例进行剖析,总结归纳出传统临港产业区更新的相关规律,并将其与可持续发展理论相融合,衍生出传统临港产业区的可持续性更新模式,进一步又从更新的价值观、更新的具体方式、政府与开发商的投资合作方式以及更新后的评价标准四个方面对更新模式进行了简要的阐述。重点是将可持续发展理论与现代城市设计理论相结合,提出传统临港产业区可持续性更新的概念与原则,并借鉴现代城市设计的手法分析传统临港产业区外部空间更新的内容,主要包括产业区城市格局的整合、交通系统的完善、景观视觉系统与活动场所系统的整合以及建筑实体的控制,进而得出传统临港产业区可持续性的外部空间更新方法。对大连的举例研究是为了进一步阐述传统临港产业区外部空间的可持续性更新方法,检验该理论在环渤海地区港口城市的传统临港产业区中的适用情况,这也是本课题研究的出发点与落脚点。