由于读图时代阅读习惯的转变,现代社会对于阅读刊物中图像的需求在逐渐提高,绘本读物的阅读浪潮因此在各地掀起。我国绘本的发展是从儿童绘本开始,扩展到成人领域。在内地逐渐引进的国外以及港台的绘本读物中,麦兜麦唛系列作品以两只拟人化的小猪为主角,讲述香港平民阶层的生活与梦想。内容别具特色,具有浓郁的香港本土文化气息,同时获得儿童与成年读者的喜爱。其插图形式灵活多样,题材内容广泛,故事内涵层次丰富。该系列绘本作品创作与发行的时间跨度大,成长形式具有较强的代表性,形成了较大的社会影响力。本文采用文献分析和图像分析的研究方法,来探讨麦兜麦唛系列绘本从1992年到2009年5月的绘本作品。本文的研究目的不仅是要了解麦兜麦唛系列绘本的创作背景和历程,探讨该系列绘本的图文设计风格特点,同时还有深入研究其本土特色与创作理念,并分析该系列绘本获得成功的原因。麦兜麦唛系列绘本作品立足香港,结合时代特点表现了香港独特的社会风貌,图文作者的合作,在将近二十年的绘本发行历程中,不断推陈出新,其图文创作受到个人经历与国内外画家、学者的影响。同时,其图文设计丰富多样,灵活变通,采用形式与内容相互作用、矛盾而互动的手法,且视觉形式上具有电影语言和机械复制美学的特点。并以港式语言、市井风情和平民生活体现具有浓郁的香港本土文化特色,同时具备深厚的人文精神内涵,展现了人性的光辉和诗性气质。其弹性的故事内容设计与多渠道的商业结合特点、丰富的情感诉求以及与现实生活的契合点,吸引了多层次的读者群。该绘本作为成功范例,能够提供读者共鸣与想象的空间,创造双向的阅读体验。其成功的商业策划与持续的调整方式,具有典型的借鉴意义。