随着我国经济的发展,商业地产竞争的惨烈使“主题化”成为开发商关注的焦点,体育地产、旅游地产、文化地产和影视地产等主题地产应运而生。其中,以文化为主题的商业街区开发备受青睐。文化商业街区让传统与现代在时间与空间上得以交融,不仅体现了本土的传统文化,又展现了现代生活的时尚与先锋。那么,作为设计师,如何让传统的历史文脉与现代的商业街区完整有机地融合,便是设计的重要部分。敦煌地区拥有独特的自然资源和广博璀璨的历史文化,在这片称之为“西域明珠”的地方诞生了很多自古以来就非常著名的旅游景点：鸣沙山、月牙泉、莫高窟等。目前全国各地已经修建了大量的文化商业街区,这为文化街区空间环境设计中提供了丰富多样的实践案例研究,并从中总结出的设计原则可以和敦煌当地的地域性文化进行有机的融合。本文首先分析了论文所涉及的相关概念。将一般性的文化商业街区的各种要素进行分析与研究,发现这些要素在运用的过程中有许多相似的原则,其次总结出些许创造场所氛围的一般性原则。第三,对全国具有带代表性的文化商业街区进行调研与分析,并对案例进行横向对比,探讨出关于文化商业街区设计的要点。第四,在前期的理论研究分析与实际案例的总结分析基础上,作者从文化商业街区与城市结构的融合、文化商业街区的道路结构的优化设计、文化商业街区的空间体验、文化商业街区场所的营造、地域文化的表达五个方面提出敦煌文化商业街区空间环境设计的相关策略。最后,通过分析作者亲身参与的实践项目来验证前文所提出的设计策略在实际运用中是否具有指导意义。虽然本文的主要研究对象是敦煌地区的文化商业街区空间环境设计,但是对空间环境设计及其地域文化的表达所参考的设计策略具有一定的普适性并希望能将其运用到普遍的文化商业街区空间环境设计中去。