中国目前是世界第二大原料药生产国，同时也是世界上最大的原料出口国。近些年随着全球原料药生产向亚洲转移，中国原料药行业成为了世界关注的焦点。各跨国自动化巨头纷纷瞄准这一市场，寻找合适的实际和方法进入。 本文就针对跨国自动化巨头对中国市场的关注，详细地介绍了中国目前原料药行业的现状、发展趋势、行业内重点企业的介绍等；更着重调查了我国大型原料药生产企业的自动化水平。通过网络资源、媒体监测数据、其他资讯以及问卷调查、电话访问和实地考察等方法，本研究发现我国目前原料药行业的自动化水平还很低，对于自动化系统的认识还不足，高端自动化系统的潜在市场短期内还不会成为现实市场。 在此发现的基础上，本文结合产业市场理论对我国原料药行业进行了市场细分、目标市场的选取，并对高端自动化系统进入中国原料药市场的策略进行了初步的探讨，提出以下三方面的建议：一、对于跨国自动化巨头来说，目前还主要是市场培育阶段，在这一阶段内主要是消费者教育、技术交流、和权威性像树立。二、潜在的目标客户主要为规模大于20亿的大宗原料药企业和规模大于5亿的特色原料药企业，两大类别的典型代表企业分别是华北制药集团和浙江海正集团。三、考虑到国内的实际情况，市场进入方式应选择合作、合资或者并购。