中国大学英语学习者写作文本中的非限定副词小句 ——一项基于语料库的研究

来源 :东北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:varylife
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非限定小句是包含非限定动词的小句,它具有多种语法功能并拥有多种语义属性,因此常被认为是评估写作质量的重要指标。尽管非限定副词小句在现代英语写作中作为修饰语已愈发流行,但由于大多数相关研究仅将非限定小句的副词属性作为一小部分提及,因而很难通过先前的相关研究结果对非限定副词小句的使用情况做出系统全面的描绘。面对这一现状,本研究旨在探索中国英语学习者,特别是中国大学英语学习者对非限定副词小句的使用情况。根据非限定小句类型的定义,本研究将非限定副词小句分为-ing副词小句,-ed副词小句和不定式副词小句,以作进一步探讨。作为在泛语言参考框架“欧洲语言共同参考框架(CEFR)”指导下的英语特定计划,“英语档案计划(EPP)”以大型学习者语料库—剑桥学习者语料库(CLC)为基础,详细描述了不同CEFR等级下的语法特征(“英语语法项目”,EGP)和词汇特征(“英语词汇项目”,EVP),非限定副词小句的使用特征及实例也包括在EGP中。基于此,本研究就中国大学英语学习者对非限定副词小句的使用情况进行了描述,并以EGP为参考,探究了其显著性使用特征。2018年,“中国英语能力等级量表(CSE)”发布并生效。与CEFR一样,CSE是一个语言能力标准参考框架,对学习者的英语能力从低到高划分为三个阶段、九个等级,并从不同的语言能力方面就各等级的英语能力特征提供了较为详尽并具有连续性的描述。2019年初,基于CEFR等级进行评分的普思(APTIS)和雅思(IELTS)考试成功与CSE等级实现了对接。这一成功的尝试使我们可以参照EGP描述的使用特征作为实证性依据来丰富相应的CSE描述语。基于大规模自建学习者语料库NEULC,本研究探索并讨论了中国大学英语学习者对非限定副词小句的使用情况,旨在回答以下三个研究问题。第一,中国大学英语学习者如何在英语写作中使用非限定副词小句?第二,参照EGP的使用特征,中国大学英语学习者在使用非限定副词小句方面存在哪些显著性特征?第三,这些参照EGP得出的显著性使用特征在CSE中是如何分布的?就不定式小句类型而言,-ing和不定式副词小句比-ed副词小句更受青睐。在常用的使用结构方面,中国大学英语学习者使用一些较为固定的非限定副词小句结构来表达逻辑关系,而且高年级的学生倾向于使用较为复杂的动词来构成非限定副词小句。关于语义功能,大多数中国大学英语学习者使用非限定副词小句以丰富信息或表示目的。在准确率方面,总结出两种典型的错误,即“悬垂小句”和“错误搭配”。参考EGP,总体而言,中国大学英语学习者倾向于使用B1和B2级别的非限定副词小句形式及用法。就各类非限定小句类型来看,-ing副词小句的使用分布趋势与总体水平相一致,而-ed与不定式副词小句的使用情况分布则呈现出与总体水平不同的趋势:中国大学英语学习者的-ed副词小句的使用水平较高,主要集中在Cl和C2级别;而不定式副词小句的表现则较低于总体水平,集中于A2级别。尽管各年级大学英语学习者在非限定副词小句各级别的用法上表现出相似的比例分布,但可以看出高年级的学生倾向于使用较高水平的非限定副词小句用法。基于CSE与CEFR等级的成功对接,参照EGP的使用特征可以发现,中国大学英语学习者在非限定副词小句使用方面所呈现显著性使用特征在CSE中主要分布于3-7级水平。本研究期望会为英语非限定副词小句的教学,学习和评估提供一定的启示,并且期望研究结果可以作为实证性依据,以丰富CSE中的相应描述语。
其他文献
习近平总书记指出,科技是国之利器,中国要强,必须有强大科技。科技成果转化是连接科学技术与社会经济发展的重要纽带,对推动科技进步、促进经济发展有重要作用。高校作为科技成果的主要产出者,亟需提升科技成果转化能力,促进科技与经济的紧密结合。本文运用文献分析法、调查访谈法、比较研究法等研究方法,对辽宁省高校科技成果转化的总体情况进行分析,明确现阶段辽宁省对促进高校科技成果省内转化的主要做法。分析总结出当前
随着中国城市化进程的快速推进,房地产企业在整个国民经济发展中扮演了极其重要的角色。基于房地产企业迅猛的发展态势,与之相关房地产企业税收也在地方财政组织和政府经济杠杆调控方面越发凸显其作用。同时,房地产事关民生,社会公众对房地产企业相关税收也比较关注。近年来,房地产企业税收占比逐年提升,房地产企业税收征管已经成为税务机关整体征管工作的重心所在。由于房地产企业核算的复杂性以及外部环境的多样性造成了房地
随着互联网行业的兴起,电子商务作为新兴经济增长点逐渐进入千家万户,成为引领消费升级的新方式。电商企业也在经济发展中飞速成长,成为电子商务业务发力点、支撑点。在激烈的市场环境竞争中,电商企业若想要获得成本优势,提高企业利润率,需要进行纳税筹划。税收作为共同财政支出的主要来源,融入了企业生产经营的各个环节,而如何利用现行税收法律体系进行纳税筹划,降低企业税务成本,提高企业利润率,也成为了电商企业获得竞
作为一种新兴的互联网融资渠道,众筹指的是项目发起人借助众筹平台发布众筹项目,从潜在消费者手中融得资金的新颖融资模式。产品众筹是众筹的主流模式,其因低门槛、广受众、快速融资的特点受到广大创业者与中小企业的青睐:越来越多的创业者通过产品众筹获得融资,部分项目在众筹成功后将产品推向现货市场。众筹如火如荼的发展同样吸引了学者的目光,影响众筹项目表现的因素、众筹项目设计与众筹产品定价成为学者研究的重点。但众
上世纪90年代,大部分的西方国家就已经普遍将企业的绩效管理理念引入到政府管理当中逐步形成政府绩效管理。后期政府绩效管理理念逐步引入中国,通过理论传播与实践,各级政府逐步意识到推进政府绩效管理是实现国家治理现代化的有效手段。在此背景下,推进地方政府绩效管理已成为我国行政体制改革的必然选择。沈阳市大东区政府作为区县一级政府,是各项政策的最终执行部门,通过开展政府绩效管理推动重点工作任务落实效率的提高。
在科技取得长足进步以及世界各国经济联系日益紧密的今天,企业周边日益增多的不确定性,不但激化了企业与企业之间的利益竞争,并且使得原本企业间的竞争正逐渐演化为所属供应链的竞争。在此情况下,要想在残酷的竞争中得以生存和发展,关键即增强整体凝聚力,与供应链上下游各成员间达成更为紧密的协作关系。供应链契约作为最有效协调供应链的方法之一,吸引了众多学者的关注,并且前人的研究已经有了一定基础,这使进一步更深入的
随着朝阳市城市建设的快速发展,传统的建设模式引发了一系列的环境危机,现代意义上的居住小区已不再是单一功能的栖身之所,而应该综合考虑其社会效益。海绵小区概念的提出,使城市海绵化建设由理论迈向了实践,但是海绵小区技术复杂、成本较高,政府、企业、公众都不愿意增加额外的投入用于城市环境的改善,这使得朝阳市海绵小区建设管理过程中遇到了很多困难。本文基于新公共服务理论和生态文明理论,通过对国内外已有的文献资料
O2O平台交易以新的交易结构将传统买卖双方通过平台连接起来。改变传统交易市场只有买方、卖方双方之间供求关系,使得交易关系变得更为复杂。在O2O平台交易这一类复杂适应系统中,交易参与者也具有复杂适应系统中主体的特征,具有主动性和适应性,能够自主地与其他主体、交易信息和环境进行交互。本论文以复杂适应系统理论为基础,通过建构系统化的O2O平台市场模型,仿真市场参与者感知信息影响的市场状态改变,进而分析O
对事物进行比较是人类认知的基本组成部分。在英语中进行事物之间的比较时,最常见的方法是在等级形容词上添加比较的属性,形成比较级形容词和最高级形容词。构成形容词比较级和最高级的方法类似,主要包括两种方式,一是通过曲折变化,在形容词后加-er/-est;另一种是采取综合形式,与more/most连用。除了形容词之外,英语中还有许多从句结构可以用于进行事物之间的比较,大致可以分为四类,同级比较从句,比较级
经济全球化发展加剧了企业之间的竞争,互联网的普及和应用拉近了消费者与商品间的距离,而产品定价问题是零售企业间竞争的关键所在。企业结合产品的特性和竞争环境等因素,制定出符合企业发展的产品定价策略,才能使企业在激烈的市场竞争中获得长期可持续发展的收益,从而使企业不断壮大。当顾客退货成为在线零售企业的普遍现象时,如何把顾客退货考虑到定价策略中是在线零售企业运营的特殊问题。分析顾客退货对于零售商战略选择及