绘本是以图画为主,并且带有少量文字的书籍。直观的视觉图形、统一的表现手法和连贯的叙事语言使得绘本在庞杂的信息载体中脱颖而出,这种独特的艺术形式正在成为一种新的阅读时尚。绘本在中国发展起步较晚,目前我国关于绘本的研究大多局限在儿童绘本中,对于绘本本身的视觉规律和视觉语言以及绘本在视觉传达设计中的应用还没有足够的认识。而且在国内绘本市场的作品中普遍存在原创作品缺乏、选题形式单一和本土化设计题材较少的问题。所以本文从绘本的叙事语言与本土化设计为出发点,寻找本土化的设计方法、注重本土化的元素应用、分析本土化的发展方向,来研究绘本的叙事语言,摸索绘本的表现形式,分析绘本如何利用自身独特的艺术形式和视觉语言特点来展现绘本的优势。借此让更多的人了解和欣赏绘本艺术,探索绘本艺术在视觉传达领域里的发展方向与前景。本文共分为三个部分。第一部分是绪论,针对本文的选题依据、研究背景、研究目的及意义、研究方法及创新点、国内外研究现状和文献综述等方面进行整理。第二部分是文章的正文部分,一共分为四章:第一章对绘本在视觉传达中的自身定位做了分析,包括绘本的定义、绘本与插画的区别、绘本在视觉传达设计中的优势与存在的问题以及绘本在视觉传达领域中的定位;第二章主要描述了绘本在视觉传达中的叙事语言,如绘本叙事语言的表现形式、展现方法、功能解析以及与其他叙事艺术的叙事语言比较;第三章主要从绘本的本土化的设计方法和本土化的元素应用论述了绘本的本土化设计,通过分析不同的绘本来总结绘本的视觉规律;第四章分析了绘本设计的人文内涵与现代设计,研究了本土化绘本艺术的美学特征、人文内涵、价值体现以及绘本艺术的现代设计应用。第三部分是论文的结论部分,概述了绘本设计在视觉传达设计领域中的可行性与优势。