论文部分内容阅读
理查德·道金斯提出的模因论是借用生物进化论来解释文化进化规律的一种新理论。模因论中的核心术语是模因,模因的本质是进行不断地复制与传播。任何信息只要通过不断地模仿与复制都可以称之为模因,模因作为文化复制的基本单位,在语言的发展中起着重要作用。在语言学研究范畴,模因论是一种诠释语言与文化发展规律的新理论。由于语言在哲学、社会科学、文化等领域的长期使用,因而使之出现了诸多变体,所以将语言模因的研究应用于这些领域,具有很大的价值。随着网络的发展,英语的使用也更加广泛。网民们在网络上广泛使用与传播的网络中式英语是互联网进步与文化交融的产物之一,它是一种以中国式思想为核心的语言表述,具有了英语在措辞,外形,句子结构等方面的特征。用模因论来探究语言的发展变化,不仅具有一定的理论意义,也有很大的应用价值;可为网络中式英语的研究提供了新的视角。本文对常见的网络中式英语进行详细地分析,从模因论角度主要探究了网络中式英语词汇、短语与句子的构成特点,发现网络中式英语具有时尚性、原创性、流行性等特点,进一步揭示了网络中式英语传播的内外部原因,为以后网络中式英语的研究提供一些有益的启示。本文对网络中式英语模因的论述共分为五个部分。第一部分是文章的前言。主要介绍了研究背景、选题意义、文章目的及理论框架。第二部分主要介绍了国内外对模因论与中式英语的研究综述。第三部分是理论支撑。介绍了模因的定义、模因与基因、强势模因与弱势模因、模因的特点及模因的筛选准则。第四部分是本文的主体部分。主要分析了网络中式英语模因所具有的特点;网络中式英语模因符合强势模因的衡量标准是其得以传播的主要原因;网络中式英语模因的模仿与复制需要经历四个阶段,即同化、记忆、表达、传播;在传播的不同阶段呈现不同的特点,主要表现为两种传播类型,即基因型模因传播与表现型模因传播;最后,指出网络中式英语模因的发展趋势。第五部分是结尾部分。不但概括了本文的新发现,而且指出研究的局限性。总之,对模因特点,传播周期,传播类型与筛选准则的分析有利于网络中式英语模因特点、原因与传播的研究。