中国作为世界制造业第一大国,2020年我国制造业总产值在世界上的贡献率接近30%。但随着经济体量的不断上升,制造业在发展过程中能源与资源的消耗量也在快速上升,生态环境面临严峻挑战。《中国制造2025》中明确提出要求构建绿色制造发展体系,实现制造业绿色转型是大势所趋。另外,双向FDI作为国际要素流动转移的重要载体,国际市场中的绿色环保技术、资源和管理经验等,是助推我国制造业进行绿色转型的动力之一。因此,在国内外“双循环”新发展格局背景下,探究双向FDI对中国制造业绿色转型的影响,丰富相关研究的基础上,为我国制造业的绿色转型献计献策。首先,根据中国制造业绿色转型发展现状,从投入能力、产出水平两部分构建绿色转型评价指标体系,通过投影寻踪模型对2009-2019年中国制造业绿色转型水平进行测度,最佳投影值结果显示:我国制造业绿色转型水平整体呈波动上升态势,且存在显著的行业异质性,其中,2004年后技术密集型行业绿色转型水平最高,其次分别是劳动密集型和资本密集型产业。其次,理论分析双向FDI影响制造业绿色转型的作用机制。FDI通过资本、技术溢出及环境三大效应影响制造业的绿色转型,OFDI则通过资源配置、逆向技术溢出和环境效应,对产业的绿色转型产生影响,另外,双向FDI间存在相互作用关系,这种互动关系进一步催生各种效应的发挥,从而影响我国制造业绿色转型。基于非均衡模型的一般分析提出相关假设:假设FDI与OFDI间存在互动效应;假设双向FDI互动发展促进了中国制造业绿色转型水平的提升;假设双向FDI互动对中国制造业绿色转型的影响具有显著的行业异质性。然后,在实证检验双向FDI对中国制造业绿色转型的影响之前,对双向FDI的互动效应进行检验,并建立耦合系统模型,测度双向FDI的互动发展水平。结果显示:双向FDI间存在显著的互动效应,在2009-2019年间其互动发展水平呈波动上升趋势,且行业异质性特征明显。后以双向FDI互动发展水平为解释变量,制造业绿色转型水平为被解释变量,同时加入环境规制、技术创新等多个控制变量,构建2009-2019年中国制造业相关面板数据模型,从全样本和行业异质性两个维度研究双向FDI对中国制造业绿色转型的影响。差分GMM分析结果显示,双向FDI互动发展显著促进了我国制造业绿色转型水平的提升,绿色转型滞后一项、技术创新、人力资本与环境规制等因素均能促进我国制造业绿色转型的发展;行业异质性分析结果表明,双向FDI正向促进了我国劳动密集型和技术密集型制造业的绿色转型水平,而抑制了资本密集型产业的绿色转型的发展。最后,根据实证结论提出相应的对策建议。一方面,政府应优化外商直接投资质量,一定程度提高外资进入门槛,鼓励并吸引国外高端、智能制、绿色制造领域进入我国市场,开展技术、效率寻求型等类似有针对性的对外直接投资,加强双向FDI间的良性互动。另一方面,企业需加大研发与人力投入,提高自身技术创新水平与技术溢出的吸收能力,也可加强与欧盟等发达国家的投资与合作,进而促进产业实现绿色转型。