本文以路透社为例,考察了在新媒体环境下在华外国媒体的新闻生产及其变化。随着中国国家实力和国际地位的日益增强,全世界的目光都在注视着中国的一举一动,新闻敏感性极高的外国媒体们也纷纷来华,在中国设立记者站,在中国境内向全球报道中国,中国的外国记者人数出现显著增长。然后,基于历史和现实的一系列原因,我国对在华的外国新闻机构实行了较为严格的新闻管制制度,外国来华的记者无论是在采访区域、采访来源以及采访的便利性上都受到了很大的制约,可以说,外国媒体的新闻生产在中国遇到了前所未有的挑战和困境。近些年来,随着以互联网技术为基础的新媒体得到了长足的发展,新媒体以其便利性、交互性、去中心化在对传统媒体发起冲击的同时,也能够在一定程度上消解了在华外国媒体所受到的种种新闻生产控制因素。作为全球历史最为悠久的世界性通讯社,路透社向来以新闻生产的严格规范、新闻报道的客观中立而著称,路透的新闻生产流程管理在业界受到追捧。作为最早进入中国的世界性通讯社,路透在中国也不可避免地受到外部的新闻生产控制因素的影响。本文以路透社为例,研究了这家具有代表性的外国媒体在中国所遇到的种种困境,具体来说,路透社作为新闻机构,其在中国的新闻生产总体上来说处于三个方面的因素控制中：(1)主管部门与采访许可证制度的限制；(2)采访的限制；(3)新闻牌照的限制。而文章随后分析了新媒体相对于传统媒体所具有的特征,以及这些特性是如何帮助路透社等在华外国媒体消解其所受到的这三个方面的控制因素。同时,本文还分析了新媒体对新闻生产的真实性原则所带来的风险,以及路透社所推出了一系列具体而有效的新闻生产管理方案。