犹太民族是一个充满悖论的民族。这一特点充分体现在犹太作家的作品中。菲利普罗斯也不例外。罗斯作品中的主人公均生活在双重文化的冲击之下，饱受双重身份带给他们的困扰。《遗产》是菲利普罗斯所有作品中非常有特色的一部。在该小说中，作者向我们展示了一幅父与子的深情画卷。但是抛开这层表象，这部小说无处不体现着作家的悖论情结。以文化诗学理论为基础，本将从三个方面来研究这部小说中所体现的悖论：罗斯家族三代人在美国所面临的生存危机；小说中儿子所经历的成长的困惑以及小说主题上所体现的矛盾性。第一章详细阐述生存的困境。生存是美国犹太人所面临的最大的问题。该章通过分析罗斯家族三代人在身份、宗教信仰和民族传统这三个方面所面临的困境以及他们应对困境的方法，说明在美国文化的冲击之下，罗斯家族所采取的矛盾的做法是他们在美国生存以及犹太文化在美国繁荣发展的必经之路。第二章以小说中儿子成长过程中各个阶段所面临的困惑为重点。“菲利普罗斯”的成长经历了青年时的反叛和中年时的感恩，最终以获得人生的顿悟来完成个人的成长并实现精神上的成熟。“菲利普罗斯”认识到犹太文化才是他生命的根源。第三章探讨了小说主题上所体现的矛盾性。遗产和死亡是该小说的两大主题。在小说的前半部分围绕有形遗产：经文护符匣、钱和剃须杯；小说的后半部分则围绕无形遗产：父亲的屎。肉体的死亡是不朽精神的延续，这充分体现在了小说的主旨句“你什么也不能忘”。基于以上分析，论文得出如下结论：《遗产》充分体现了作家对美国文化和犹太文化的矛盾态度。从表面看，菲利普罗斯深受美国文化的影响，但其实这只是他在美国生存的必需，他只是希望借此得到美国社会的认同进而获得一种归属感。实际上，他本质上是犹太人，骨子里仍然坚守着犹太文化，只不过这种坚守以曲折的方式进行。