《音乐之声》(The Sound of Music)改编自玛利亚·冯·特拉普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》,最初以音乐剧的形式于百老汇上演,由理查德·罗杰斯作曲,汉默斯坦二世作词。1965年以电影的形式被搬上荧幕,无论是剧场版还是电影版都成为经典中的经典。艾尔莎·施瑞德男爵夫人作为冯·特拉普上校的女友出现在故事当中,成为故事中的女二号。艾尔莎·施瑞德在故事中人设为一位三十后半的俊朗女性,博文广识,机敏而富有魅力。笔者通过对不同版本以及不同演员塑造出的艾尔莎·施瑞德一角色发现,即使在同一人物设定下,不同版本的《音乐之声》作品中,艾尔莎·施瑞德仍然被塑造成了完全不同风格的人物形象。本文旨在通过对2015英国ITV版《音乐之声》,2013美国NBC版《音乐之声》及1965经典电影版《音乐之声》中塑造出的不同的艾尔莎·施瑞德的人物形象进行分析对比,以及结合自身的表演经历,站在演员的角度来分析论证艾尔莎·施瑞德一角色的人物形象塑造。本论文共分为三个章节来进行阐述。第一章主要对音乐剧《音乐之声》剧情,艾尔莎施瑞德一角色在原著中的人物原型进行简要描述,及艾尔莎·施瑞德一角色在剧中的人物概述;第二章从人物性格,人物关系,音乐处理等方面分析对比英、美电视版及经典电影版中的艾尔莎·施瑞德的人物形象塑造;第三章首先分析在本剧中造成同一人物能够被塑造成不同性格的原因,接下来以自己在中文版《音乐之声》中排演艾尔莎·施瑞德一角色的经历,结合导演要求,来阐述如何综合分析,全面理解角色,从而塑造出属于自己的完整的合理的并具有个人特点的艾尔莎·施瑞德的人物形象。本论文的写作方式是从分析不同版本中的同一角色的人物形象塑造入手,着重细节分析,逻辑贯穿,对比异同,最后结合自身理解及表演经历,来论证艾尔莎·施瑞德一角色的人物形象塑造方式,从而推论出作为一名演员,在塑造人物形象时需要完成完整的逻辑分析,使得塑造出的人物形象符合逻辑,合理完整,有血有肉。