《成语教程》评析—附论对外汉语成语教材编写过程中应该注意的若干问题

被引量 : 0次 | 上传用户:zhl2707
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的文化博大精深,汉语成语是中国五千年历史文明的结晶。随着五千年历史长河的积淀,汉语成语结构定型、形式简洁、意义精辟,成为中华宝库中不可或缺的一块瑰宝。留学生想要真正学好汉语,想要更加深入的了解中国文化,就需要有一本适用的对外汉语成语教材。而目前市面上关于对外汉语方向的成语教材并不丰富,甚至有所缺乏。因此,在对外汉语的成语教学中,有一个我们必须要思考的问题,那就是对外汉语成语教材编写的问题。本文通过对《成语教程》的相关研究,评估其在课文、词汇、插图、练习等方面的特点,分析其优点和不足,对外国留学生而言是否适用,探讨对外汉语成语教材编写中应该注意的若干问题,并给出一些简单的设计构想和建议,希望能为对外汉语的成语教学尽到自己的一份心力。本文第一章介绍的是论文的研究现状,目的和意义,以及对象和方法;第二章是对王景丹编著的《成语教程》在教材编排设计方面的分析评估,从编写理念,课文内容特点,词语释义和成语例释,成语典故插图,课后练习,补充阅读,以及同《汉语成语学习手册》、《看图轻松学汉语成语》、《快捷汉语:中华成语故事》这三本对外汉语教材的对比来进行探讨研究的。第三章是就成语条目选取,成语搭配,释义方式,情景性等方面提出对外汉语成语教材编写需要注意的若干问题。第四章从体例设置,话题选取,典故及释义,练习,文化导入方面给出了对外汉语成语教材编写的设计和建议。第五章是结论,给出了总结和不足之处。
其他文献
供应室是医院工作中的重要部门,它担负着全院的医疗器材、器皿的清洗,敷料的制作、消毒、储存等工作。在物品回收、清洗、消毒、打包、灭菌、储存、发放各个环节中,由于长期
本文基于笔者多年从事太湖水污染防治管理工作的经验,以太湖底泥疏浚为研究对象,研究探讨了基于生态理念的疏浚思路,给出了合理的建议,全文是笔者长期工作实践基础上的理论升
<正>民国时期,国民政府沿袭了我国的历代传统,公文起草一般都用"事由"代替标题。"事由"毕竟是文件的内容提要,与标题相比文字冗长,不利于阅读,更不利于传播。在档案整理和编
幼儿园本是幼儿愉快学习,快乐成长的场所。可是不断出现的幼儿园安全事故,威胁着在园幼儿的生命安全。人们开始对幼儿园产生了怀疑,对教师产生质疑。幼儿园安全问题,成为人们
目的建立同时检测血液中氨曲南及甲硝唑的超高效液相色谱串联质谱分析方法。方法以头孢拉定和氯霉素为内标,血液样品经乙腈沉淀蛋白后通过高效液相色谱分离,电喷雾离子源进行离
我国的城镇化进程从十六大的“走中国特色城镇化道路”,到十七大的“促进大中小城市和小城镇协调发展”,再到十八大的“新型城镇化”转型要求,从国家层面来看,是一个递进的过
在印度历史发展长河中,女性做出了突出贡献。然而,由于印度特有的发展史、制度及社会政治、经济等发展的不平衡,又加之受传统制度及陋习的深刻影响,印度妇女的社会地位仍然较
随着国内建设工程难度和规模的不断加大,施工总承包管理模式越来越多的被应用到项目建设当中。如何有效克服施工总承包管理在推广过程中的困难,是本论文研究的核心。施工总承
面对清末时局中的新旧嬗变,岑春煊与袁世凯,都是在半殖民地半封建社会下基本顺应了当时政治发展的杰出人才。他们在那个年代,一定程度上把把握了当时的客观规律,都为国家的政
目的探讨土槿乙酸(pseudolaric acid B,PAB)对体外白假丝酵母菌生物膜的影响。方法甲基四氮盐(XTT)法检测不同浓度PAB和AMB(两性霉素B)对白假丝酵母菌生物膜的抑制作用。血清