英汉空主语比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wei71
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在乔姆斯基空语类理论和汉语空语类研究成果的基础上,以管约论为理论框架对英汉空主语现象进行比较研究。空语类是指具有某些句法和语义功能但没有实际语音表现的语言成分。乔姆斯基坚持空主语二分的原则,即主语位置上的空语类为基础生成的大代号(PRO)和小代号(pro),分别出现在非时态句和时态句的主语位置上。因此汉语中究竟有没有时态句与非时态句之分似乎就成了决定汉语空主语归类问题的一个重要因素。针对汉语中有无时态句与非时态句之分和大代号与小代号之分,生成语法界争论激烈。其中比较有代表性的是黄正德和徐烈炯等人的观点。黄正德(1982,1984,1987,1989)认为,汉语中虽然没有明显的形态标志来区分时态句和非时态句,但在更抽象的语法层次上这种区分还是存在的并提出了区分标准。徐烈炯(1986,徐烈炯1994)用许多语言事实反驳了黄正德所提出的标准,以此证明汉语中不存在时态句与非时态句的区别。本文采用了建立“最小差异对”的“对比研究法”和跨语言“比较研究法”等研究方法,对英汉空主语相关语言材料进行分析、比较和归纳,认为虽然对区分汉语时态句与非时态句所提出的一些标准都不具有强有力的解释力和说服力,但是通过对大代号的句法分析再结合汉语中大量真实的语言材料不难发现汉语中的确存在着大代号和大量的控制现象。英汉语中的大代号具有某些相似的存在依据、句法特征,分布特点。控制理论对英汉语中的大代号的解释仍起主要作用。汉语虽不能像英语一样从非时态句主语位置来判断大代号,但只要把握它的基本特征,即由基础生成、没有语音形式、充当外论元、不可词汇化以及区别于话语省略,就能做到真实分析汉语中的大代号。汉语中的大代号的分布和解释较英语更为灵活,如出现在连动结构、双宾结构、“得”字结构、谚语等。此外汉语中还有一种特殊的“双控制”现象。关于小代号,本文认为尽管早期现代英语是一种小代号脱落语言,但现代标准英语和汉语一样不是小代号脱落语言。此外由于汉语存在大量的无法在句内识别只能依靠话语语境确定所指的话语省略现象,本文提出了区分大代号与省略现象的判断标准。汉语中大代号的存在进一步说明了空语类的存在是语言的共性,同时本文希望通过英汉空主语的比较研究能进一步促进对汉语的深入研究。
其他文献
通过话语分析、文本研究等研究方法 ,研究在新兴媒体中"上海人共同体"是如何被建构,以及新兴媒体时代地方身份认同的新趋势和新特征。文章认为,随着新兴媒体社交属性的不断凸
回族文化是伊斯兰文化与中国传统文化在长期发展过程中相互碰撞、交流、渗透、吸收、融合的历史产物,多元性是其文化特点,新疆回族是其中重要的一支,其民俗文化作为世代相习
为顺应国际基础教育课程改革的趋势,满足现代社会的发展需求,中国自1996年起开始了第八次基础教育课程改革,强化了“三级课程”管理体制,提出了实践校本教材的设想,这就为中
在移动2.0环境下,用户需求发生巨大的变化,产业链中各个主体逐渐转变为以用户为中心,围绕用户需求进行市场定位,移动2.0技术与应用逐渐成为未来的趋势和方向。电信产业链在新
近年来随着我国经济的快速发展和体制改革的进一步深入,非公有制经济的能量得到了极大的释放,在文化领域,非公有制文化企业呈现高速发展的态势,已迅速成长为我国文化市场一支
目的检测p-Tyr、p-Akt和p-p70S6K在乳腺癌癌旁正常组织、导管内癌和浸润性导管癌中的表达情况,探讨p-Tyr、p-Akt和p-p70S6K表达与乳腺浸润性导管癌临床病理参数的关系。方法
隐喻在传统意义上被看作是一种语言现象和修辞手段。二十世纪七十年代以来,许多学者开始认识到隐喻从本质上讲属于认知范畴。认知语言学家认为,我们的概念系统在很大程度上来
铸件充型凝固过程数值模拟是提高铸件质量和铸造生产经济效益的重要途径之一。本文对M3500蠕铁气缸盖铸造工艺现状及缺陷原因进行了分析;并以模拟仿真软件Anycasting为工具,
商标确权是保护商标权利人的前提,确权纠纷解决的制度设置和程序要件的构成直接体现一个国家的法律意志,其合理与否影响国家市场化的进程以及经济全球化的格局。商标确权纠纷
钢筋混凝土结构所处工作环境的差异使得其疲劳性能或多或少受到其所处环境的影响。影响钢筋混凝土结构疲劳性能的环境因素主要包括腐蚀、温度和冻融循环,其中腐蚀环境的影响