体态语是人类交际活动的重要组成部分，它在汉维语言文化的交流与互译中扮演着十分重要的角色。语言信息传递可以在非言语行为帮助下变得丰富，形式更加多样，有时候非语言交际甚至可以起到语言起不到的作用。汉民族文化是我国主流文化，拥有五千年的历史，虽然与维吾尔语文化在世界观，价值观，历史，经济方面比较相同，但心理上，表达上存在着较大的差异。而这些差异还使得两个民族形成了显着的文化差异，这一差异在体态语领域表现的较为突出。如果对这些文化差异采取置之不理的态度，那么就极易导致文化冲突，不利于民族之间的相互了解，相互学习。笔者从体态语的基本理论等方面着手研究，同时在汉维文化背景下对比分析非言语交际。具体研究非言语交际中的体态行为和副语言，简单概括了两种方式在汉维文化背景下的差异，以发现非言语行为在不同文化的交流与合作活动中展现出的不同文化含义及作用。由于语言文化不同，使得不同文化背景下展现的体态行为和副语言也不尽相同。为了能解决以上问题，提出了如何避免非言语交流障碍的策略，排除不同文化干扰，减少交际中可能产生的文化冲突，从而达到预期的良好的交际目的。本文分析了产生汉维体态语差异的主要文化因素，从体态语的功能，体态语表现的主要身体部位，共同性，社会性，民族性，地方性等几方面进行了详细阐述。本文通过汉维体态语的比较研究，帮助人们理解汉维文化的差异，提高跨文化交际能力，对汉语教学中如何更好的使用肢体语言也有一些帮助和启示。