“弃负”型故事作为中国文学中普遍流行的创作题材,其表现内容为男子负心遗弃妻子或情人而造成的婚姻悲剧。从文学叙事模式看,弃负型故事可谓源远流长。纵观中国文学史中“弃负”型故事的发展历程,弃妇形象有了如下转变：从怨而怒,因怒而愤,因愤而复仇,证明了女性在面对不平等地社会压迫时,所做出的抗争和努力。遗憾的是这些弃妇型故事,几乎都是出自男性作家之手,而出自女性作家手笔的则非常少见。直到工业革命到来,大大解放了生产力,使女性有机会参与到经济领域,从而获得了发言权,文学作品中才开始传出不是由男性代言的,而是真正属于女性的声音。本文着重采用平行研究方法和女性主义文学批评方法,对中国女作家毕淑敏的中篇小说《女工》和韩国女作家朴婉绪的中篇小说《您还在梦中么》,进行比较研究,揭示了两部作品对传统弃妇型故事模式的继承和发展,比较了两部作品的异同点。毕淑敏和朴婉绪在作品中,描绘了一个失去男权社会庇护的被边缘化的,被丈夫抛弃的单身母亲的形象,在她们的笔下主人公具有与传统故事中的弃妇形象全然不同的性格特征。但是,由于两国不同的社会和历史文化背景,主人公在面对被抛弃的命运时,采取了各不相同的反抗方式。两部作品对传统“弃负”型故事给予了一种全新的诠释,这是女性文学对传统价值观进行批评的基础上,试图通过对女性形象的历史和现行社会结构的阐释,进而“重新发掘已被男性社会忽视和淹没的女性精神,寻觅一种新的女性传统”的一种尝试。两部作品在近期都被翻拍成了连续剧,引起了广泛的关注。无论是中国还是韩国女性主义都是受西方女性主义思潮的影响而兴起。纵观女性文学研究,中国女性文学与西方女性文学的比较研究很活跃,但中国女性文学与韩国女性文学的比较研究却很少。尤其是朴婉绪的作品还没有汉译本,因此,中国对其进行比较研究更是寥若晨星。尽管中韩两国同属汉文化圈,但经过工业化时代,孕育出了不同的文化模式。由此对两部作品的比较有利于了解不同社会制度下,女性的共同心里欲求,从而进一步加深对女性的理解和关注。同时,希望通过对两部作品中不同点的阐释,为中国读者解读韩国女性文学作品提供借鉴。