《现代汉语词典》(第6版)新増词语的收录与编纂问题研究

来源 :赣南师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jmdjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是一部与时俱进的规范型词典。同第5版相比,第6版最明显的特色是新増词语和其他词语3000多条,增补新义400多项。对第6版新增词语进行研究,可以帮助我们更好地解读《现汉》的规范性、开放性和时代性的特点,也为学者们了解新增词语发展的趋势,进一步监测新增词语的走向,引导和规范对于新增词语的使用,为《现汉》的再版等,提供参考。  《现汉》(第6版)新增词语涉及广泛,涵盖了政治、经济、法律、体育、文化教育、科技信息、医疗卫生、社会生活等不同领域。新增词语的来源,主要有方言词、外来词(包括港澳台)、旧词语、新造词、缩略语等五个方面。通过探讨规范型词典和历年来《现汉》各个版本在收录新增词语所遵循的原则的基础上,概括出《现汉》(第6版)收录新增词语的规范性、完备性、普遍性、生命力、通用性、稳定性和实用性的原则。  《现汉》(第6版)在前几版的基础上增加了不少词汇,收词呈现递增的趋势,不过收词还难说完备,还不能满足读者的某些查阅要求,这也是《现汉》(第6版)所存在的问题之一。对此本论文做了一些查补工作。我们以《中国语言生活状况报告》中所收录的新词语表和高频词表为依据,同时参照2006-2011年的《汉语新词语》、《汉语新词词典》和《现代汉语大词典》中的收词情况,找出2006-2011年所产生的新词语和高频词,再就这些词语在《人民日报》、《光明日报》等12家报纸中出现的频率数据进行统计,通过对比分析,找出频率更高,而《现汉》(第6版)却失收的词语,指出《现汉》(第6版)在收词方面还存在一些问题。另外,通过调查,分门别类找出了出现频率高,但《现汉》(第6版)失收的新増词语,建立《现汉》有待收录的词汇词目,为今后《现汉》的再版提供参考。  最后以调查为依据,从词语编纂的角度探讨了今后《现汉》编纂还需要遵循的完备性原则、统一概括性原则和精准性原则。
其他文献
丰子恺是植根于五四土壤的一个极具艺术气质的现代作家,研究丰子恺的散文可以发现,佛教是丰子恺精神风貌的显著标识,童心则是他人格品性的虔诚寄托,这两者的相互观照融通,构成了丰
陈翠萍  天津市建筑设计院 天津市 300074  【摘 要】工程建设项目的初步设计概算工作是工程项目管理的龙头,是项目实施过程中投资拨付和项目招投标的依据,对工程质量、功能、进度、造价都有着重大影响。然而,有些建设单位为了加快工期,初步设计阶段流于形式,设计内容不科学,深度未满足编制规范要求,致使概算编制出现无依据可循、投资不合理、深度不够、缺项漏项等问题,导致施工图设计及工程施工阶段产生严重问
周国文  铁岭市建设工程质量监督站 辽宁 112000  【摘 要】建筑企业的经济效益以及社会效益很大程度上会受到建筑工程质量的影响,且还会对居住者的生命财产有着一定的影响。所以,必须采取科学有效的措施加强质量管理,从而有效提升工程项目的质量水平。本文对建筑工程质量管理与控制技术进行了探讨。  【关键词】建筑工程;质量管理;控制技术;措施  由于每一个建筑工程项目所处的环境有所不同,所以在针对不同
动漫产业整个产业架构中贯穿着“创意”的思想,践行着从“作品”到“产品”的整个创新生产过程。本文运用文化产业学中文化产品生产理论、产业经济学中产业链价值理论、文艺作
我是一个3岁孩子的妈妈,家庭应该属于很幸福的那种,我也知道老公很爱我,可不知为什么我就是常怀疑他不够爱我,有时看到他只关心儿子时也会吃醋,甚至为跟儿子争宠故意让自己生病。我不知道自己这是怎么了?明明知道这样不对,却又一次次控制不住自己的心。这是病吗?河南:芊芊  每一个大人的心里都住着一个内在小孩,有时候还是好几个、很多个。这个是你,那个也是你!认识你的“内在小孩”,你就会发现他对你生活中的各种关
期刊
胰岛素治疗,误区很多  广州市第一人民医院内分泌内科主任医师肖正华指出,在很多2型糖尿病患者看来,胰岛素是治病的“最后一根稻草”,一旦用上它,就说明“没别的办法了”。这绝对是一种错误观念。的确,很多2型糖尿病患者仅通过饮食、运动和口服药物就可控制病情,但总会有一部分患者通过上述干预手段达不到理想的效果。若血糖得不到良好控制,时间拖得太久,本来已“不堪重负”的胰岛β细胞就可能彻底丧失恢复功能的机会。
期刊